從頭說起!
大約是活動2週前吧?老超轉了巴哈的新聞給我看
看到しょこたん要來台灣,喜出望外
但是看到參加活動的門檻有點高,有點卻步
在遊戲發售一周前左右
想說衝了
在巴哈商城預約了鐵盒特典版
也在拍賣刊登出售,好能脫手
但是一直都沒有人下標,噗浪有很多朋友幫我轉噗,非常感謝
直到5/31
巴哈商城取消訂單的最後一天
我看沒人標,於是在晚上10點多取消訂單
縮了...
但是拍賣我沒有下架,因為我還是想賭一把
不料隔天就有人下標(我設直接購買)
所以這下確定要參加了!
但巴哈商城已經無法預約
開始找拍賣,找鐵盒版.北部可面交的(怕當天拿不到遊戲)
也花了一般功夫,畢盡只剩4天發售,還要求特典實在是有點困難
所幸問到一個賣家說OK
發售日當天進行面交,有點小不順
因為一開始他叫我去他家拿,結果我到他家時他說他去附近捷運站面交了
跟他約5號出口,他說他在1號,我說我不知道1號在哪,他說OK就5號
不熟的捷運站
我騎著機車結果反而先找到1號出口,趕緊再殺去5號出口才面交成功
由於鐵盒跟遊戲的數量比是1:2
要另外再加100,我也OK
因為加100的價錢才跟巴哈一樣
真是的,一波多折,放著巴哈宅配貨到付款送到家不要
要這樣搞自己...
鐵盒超乎想像的精美
不枉費我多花100元
這我自己留,我刊的拍賣也沒包含鐵盒
上述是6/4發生的事
6/6
活動當天
由於活動限定100個名額
雖然我估計可能不會滿
但還是擔心,早上6點40就出門
7點開始排隊
目測前方約有30人在排隊
SONY的人也來的很早,7點半左右就來清理廚窗
不到8點開始整隊
當時前方有日飯,看到最前的台飯一直過來噓寒問暖,還遞椅子,日飯應該被感溫暖
我後面排隊的朋友也很有意思,穿XBOX360的T恤wwww
持續漫長的等待
10點出頭J醬來探班
陪我到最後
領取號碼牌時,原來只要看遊戲購買証明
不用看PS PLUS會員....
白加了....還是加到毫無路用的台帳...回家立刻消除信用卡資料
PS PLUS這門檻不見得比遊戲購買證明低
或許一些低年齡層玩家想參加但沒有信用卡
或是不想加入PS PLUS...
一開始不設限的話,或許參加人數會比較多(最終應該有到70人上下)
順利拿到沒有號碼的號碼牌
進場
也就是上一篇的心得
進場後我先逛了DQ所有的攤位
接著上樓逛三創
6F普雷伊發現堀井さん簽名的PS4メタルスライム エディション
接著去附近吃中飯
我離開三創去吃飯時舞台前才只有一列的人
我回來1點10分左右就變這樣...排到第6列
我進去的時候發現要進場就是要有活動資格
要是當初沒買的話我還只能站在旁邊遠處觀望...
我嫌位子實在是不好
看到第2列最右側有空位
問了一下附近的人旁邊有沒有人
沒有,我趕快搬過去,在アリーナ姫のフトモモ(^ω^)底下待機
活動前發放福袋(有參加的觀眾才有)
內容物有
以為是限定的
結果後來看到わだっちさん也有買,價值400元
很快的到2點半,活動正式展開
堀井雄二さん、しょこたん陸續上台
堀井さん是第一次現場見到!(其實剛剛在場外排隊就看到他走來走去)
而しょこたん是睽違將近4個月,今年第2次的現場!
==========================================================================
我後方有一個很不要臉的參加者硬是擠到我前面,拿手機偷拍しょこたん...
台灣的活動(客層比較一般向的,例如之前T.M.R.的LIVE)總是會有這種偷拍賊
明明事前就有說不能拍照.錄影
我附近有人看到他偷拍
也加入戰線...
不過聽到後面有被制止
活動的內容記的不是很清楚
大家可以參考巴哈的心得
http://gnn.gamer.com.tw/0/116030.html
這邊稍作補充
ブログを更新しました。
「台湾ドラクエ冒険記」→http://t.co/pRXJXL6Dnf
— 中川翔子@まもの使い (@shoko55mmts) 2015, 6月 6
しょこたん第一款玩的DQ跟我一樣是5代
8歲的時候玩的
「初めて5を遊んだ8歳の冬休み。
いとこにもらったファミコン本体とドラクエ4を、スキー場にもっていってガーデンブルグの攻略をした9歳の頃。」
4代是9歲時玩的
除了加入不知道什麼(FC的)ファンクラブ以外還有投稿繪圖!
堀井先生(しょこたん都叫他先生)親自寫MAIL請她擔當アリーナ的聲優
至今都不敢置信
堀井さん也說しょこたん真的是很喜歡.很努力,都把台詞抄回家練習!
しょこたん說拿到遊戲後聽到自己配音的アリーナ感動到号泣!
插曲一下,兩人登場前是SCET總經理(日本人)致詞
幾乎全程中文,他應該是我見過中文最好的日本人
而SCET的翻譯也好強,臨場反應,日文程度也都是我在活動中見過最強等級
我現在參加活動都很注意翻譯,至今還沒看過比我廢的(コミュ障で辛い)_( :3」∠)_
堀井さん說DQ一直以來內容都是平假名,外國玩家比較難以接觸
希望這次首款外國語化(還有韓語),能開拓海外的市場
另外有提到ぱふぱふ,不過沒有多作解釋
相信台下大部分的人都一頭霧水(一般向的活動參加者大多都不懂日文,何況這是"中文版"的發售會)
しょこたん表演名台詞
還沒玩的我自然是不知道_( :3」∠)_
話說今天是第一次現場看到她COSアリーナ、眼福眼福
いよいよ台湾で発売!中国語版のドラゴンクエストヒーローズ
イベントのリハーサルをしました!
会場にはスライムがいっぱい!
こんなに大きなクリフトとアリーナがいた!! pic.twitter.com/0rc91sfDzZ
— 中川翔子@まもの使い (@shoko55mmts) 2015, 6月 6
原本想說會不會西瓜裝登場w
這次她穿了不只一件西瓜裝,後面會再提到w
接著請しょこたん來試玩一下中文版
看到所有內容都中文化的しょこたん相當興奮
しょこたん說她自己在家已經練到LV99,目前在挑戰第2輪
しょこたん試玩是挑戰BOSS戰的キングヒドラ
しょこたん非常會讀空氣,展示了小隊全員爆氣&必殺技
不過クリフト的必殺技打空了w
而最後她想用アリーナ的必殺技解決キングヒドラ
可惜放完キングヒドラ還剩一口氣,補上幾拳才打贏!
試玩之後就是重頭戲的史萊姆香檳塔了
スライムシャンパンタワー
きらきら綺麗なブルー
なんの液体なんだろう(^ω^)? pic.twitter.com/bNGrfqpLQy
— 中川翔子@まもの使い (@shoko55mmts) 2015, 6月 6
真是非常精美
而很妙的是在倒香檳之前,主持人說大家請準備好你的相機
不是禁止拍照嗎?我拿起相機就不會再放下喔w
超可愛的しょこたん
カワユス
眼睛對著鏡頭(*´д`*)
活動剛開始我對她招手她還有回應。・゜・(ノД`)・゜・。
接下來是簽名會
也是我參加的最主要目的啦
短時間的接触タイム!
成功取得簽名DM。・゜・(ノД`)・゜・。
一開始以為是先簽好再發放
沒想到是現場簽,相當有誠意
我站在しょこ面前,很有禮貌的打聲招呼w
こんにちは、よろしくお願いします!
她聽到我講日文有抬頭看一下
接著我說2月座間のトークライブに行きました。すごく楽しかったです。
我講的很小聲又很抖
不知道她有沒有聽清楚(她有回すごい!)
我還說しょこたんのライヴいつも楽しいです!また行きたいです。
她謝謝我
然後看到我的T恤是フェニックスの一輝
問我是不是喜歡聖鬥士
Pちゃん;はい。大好きです。
(終於被她看到了,去年參加的兩場LIVE我都穿這一件,就是為了等她這一句話!!)
接著她跟我講了中文(很標準),但我居然忘了講什麼,太緊張了/囧\
長達10秒以上的接觸,比上次長多了!
接著是堀井さん的簽名
堀井さん:謝謝
我:謝謝
今天的活動就圓滿結束ヽ(´ー`)ノワーイ
中国語版ドラゴンクエストヒーローズ
発売記念イベント会場にはなんとロトや天空装備でドラクエワールドと合成写真が撮れる楽しすぎるアトラクションが!!!
うわああい((*゚∀゚)) pic.twitter.com/eFFeeiQ3BB
— 中川翔子@まもの使い (@shoko55mmts) 2015, 6月 6
之後我有在現場等到最後
還看到しょこたん媽媽,桂子さま
另外最後一位簽名者是身障人士
しょこたん先簽好DM,再走下台直接交給觀眾朋友
非常有愛心,我看到了天使。・゜・(ノД`)・゜・。
何も見ずに、スラスラとガラスにアリーナを描いてる中川さんのライブドローイングショウにみんな驚いていたよ!ほんとうに上手だなぁ! pic.twitter.com/tE6pQypiNS
— 『DQヒーローズ』宣伝担当ホミロン (@DQ_HEROES) 2015, 6月 7
之後她上樓參加節目錄影,在玻璃牆上留下了畫作跟簽名
以前我曾懷疑過她的畫作,是不是真的畫的這麼好,是不是有槍手?
真痛恨這麼小心眼的我,這張就證明了,しょこたん真的是很有才華!!!
しょこたん在台灣待不到48小時,各位有興趣可以去查查這48小時的降雨量(笑)
雨女真不是開玩笑的,就我看來業界沒人比她強
當我要離開三創時發現外面下了傾盆大雨
根本無法回家
怕弄濕簽名DM
手機也用到完全沒電...
等到史萊姆討閥作戰都被按光,換新的www
撿一枚回家作紀念w
右邊的是活動中噴的史萊姆雪花
等了近50分鐘雨才變小,回家之前先繞去照相館
把DM護貝!
結果被照相館老闆娘的小女兒用吃冰淇淋的手去摸...還好立刻被制止(有摸到但沒事)
當下真是想揍人= =
(我拼死的護送DM來到照相館,功虧一簣)
附帶一提照相館老闆娘看到DM還問我今天是不是有什麼活動
我說有電玩的發售活動
以前洗COSPLAY,遠藤的照片都被她問過w
イベントの記念に、台湾の夜市にスタッフの皆様と大冒険!臭豆腐に挑戦!くさかったけど経験値をかくとく!
忘れられない思い出がいっぱいな1日でした!ドラゴンクエストヒーローズが台湾やアジアで沢山の方に届きますように! pic.twitter.com/CeWokmJSuG
— 中川翔子@まもの使い (@shoko55mmts) 2015, 6月 6
鏡をみたらギガントデブゴンが居たから日本に帰り次第即ダイエットモード
でも
こんなに美味しいもので太れるなら本望じゃああああああああ台湾最高!台湾だいすき! pic.twitter.com/aMYl8J2REU
— 中川翔子@まもの使い (@shoko55mmts) 2015, 6月 6
アルバム
==========================================================================
番外篇
6/7
今天,是我身為しょこたんファン最滿足,最開心的一天
由於ランティス祭り台北接機不太順利
讓我最近有點懼怕接送機
所以這次也沒接機(同時沒有情報,又不是很想請假)
昨天活動圓滿結束
今天早上滿足的進行例行性的慢跑...
在抵達國小前,我忽然好想再見到しょこたん
跑步的時候一直都想著しょこたん
想說若是回家洗完澡她還沒走,我就要去送機
洗完澡後看她推特並沒有更新
於是就賭了,直奔機場,應該說等我回過神來的時候人已經到機場了
我走去送機固定的位置(最右側)
並沒看到類似來送機的人,心裡有點緊張,接著走去ANA、JAL那邊的櫃台
正好,我看一群人進了機場
有一位年輕美女,好像しょこたん(當下不能十足肯定)
過了一秒左右我看到走在最前方的是桂子さま...しょこたん媽媽!
當然就肯定後面是しょこたん!!!
我喜出望外的同時,經紀人作出制止的動作(我根本沒做什麼動作,只是"啊"這樣)
我跟しょこたん點頭微笑,這時,しょこたん主動走了過來,還問我要不要簽名
掏出了事先準備好的しょこたん写真集
她還問我在哪買的,我說アマゾンw
她說在台灣居然去買アマゾン真厲害,我說我常常去日本w
然後她又主動說道,這次是為了DQ的宣傳而來
我說我知道,昨天我有去,我是穿聖鬥士T恤那位
她說:哈哈,原來
我對しょこたん說還想要再去她的LIVE,大好きです!
她也回應說有機會會再來台灣開唱的
接著主動跟我握手(雙手,又小又柔軟...。・゜・(ノД`)・゜・。)
然後說我日文講的很好
用中文對我說:謝謝,我很開心!
此時冒出兩位台灣路人找しょこたん合照
親切的しょこたん來者不拒,我也才想到我還沒拍照,立刻加入陣線
しょこたん本当に優しすぎて大好きです。・゜・(ノД`)・゜・。
また台湾に遊びに来てくださいね! (這件也是西瓜圖案,西瓜小碎花)
(她發現我DM有護貝,還開心的說:你馬上就把它護貝啦)
對她說完小心慢走,點頭微笑目視她們check in(我站在遠處)
她們也再三跟我點頭道謝
しょこたんマジ天使。・゜・(ノД`)・゜・。
我只是一介弱小的歌迷,而她是三不五時上YAHOO頭條,日本無人不知無人不曉的一線女藝人,居然對我如此親切,沒有明星光環(本人好高貴優雅)
我想這就是我以前說過的,只要真心喜歡一件事物,持續支持,總有一天會得到回報的(引用大谷晋二郎講過的)
今天真的太順利了,等待不到1分鐘就送到人(不敢想像錯過這一分鐘我要空等好幾個小時)
初めてしょこたんを知るきっかけは「マネーにもマナーを」というCM。それは06年日本語勉強したばかりの頃。以来ずっと興味を持ってて09年のアニサマで初めて生歌を聴いて、とても高まった。同年、武道館のライヴに参戦し、すごく楽しくて、以来ファンになった。「涙の種、笑顔の花」が一番大好き
— Pちゃん (@smallp331) 2015, 6月 7
06年剛去日本留學的時候
在電視上看到しょこたん的廣告,廣告詞是「マネーにもマナーを」
讓我留下深刻的印象
以前在部落格也有寫過,在語言學校上課時老師問我們喜歡的女藝人我回答しょこたん
老師說:さすがPちゃん
之後看了天元突破
2009年她是アニサマ的特別來賓(有事先公佈),我也相當期待
演唱過程非常HIGH,讓我對她產生了極大的興趣
同年參加了她唯一一次的武道館公演,從此就成為她的ファン了
最喜歡的歌是「涙の種、笑顔の花」
2009年
http://blog.yam.com/smallpws/article/24945760
中川翔子 超貪欲☆まつり IN 日本武道館
以上,身為一介粉絲,沒有遺憾了
雖然參加過的LIVE不是很多,但真的很喜歡她的歌
2012年
http://blog.yam.com/smallpws/article/52102671
しょこたん台湾上陸-空港篇
當時的接機就是ネ申対応
しょこたん對待粉絲真是超親切的
http://blog.yam.com/smallpws/article/52197896
大家好,我係中川翔子亞洲演唱會―(・∀・)―!!!(はじめまして中川翔子です。 アジアツア―(・∀・)―!!! ) 台北
2014年
http://blog.yam.com/smallpws/article/74742357
TOKYO SHOKO☆LAND~RPG的 未知の記憶~昼公演
http://blog.yam.com/smallpws/article/77030176
Shoko Nakagawa Live in Taipei 台北演唱會 - 9lives Asia Tour 2014
2015年
http://blog.yam.com/smallpws/article/86756585
中川翔子 トーク&ライブ2015 ~しょこたんの音返し巡業~神奈川県 ハーモニーホール座間
ドラゴンクエストヒーローズ台北発売イベント、大盛り上がりで終了しました( ´ ▽ ` )ノ
台湾でも、しょこたんファンがたくさん居てビックリ*\(^o^)/* pic.twitter.com/zeVVn3zGCL
— 中川翔子[Staff] (@shoko_nkgw) 2015, 6月 6
我(們)的聲音終於傳達到了嗎?
就算今天送機的只有我一個人!
感謝新貴給了我勇氣(他之前一個人送モモーイ)
今天的事我將永遠記得,因為
次同じ日は、ないから
https://twitter.com/shoko55mmts/status/594438425232547841
==========================================================================
再番外篇
送完機後我又順道繞去三創
想看看しょこたん昨天新的簽名在哪
簽名(有繪圖)的玻璃確定不是放在一般人可以進去的地方只好放棄
另外看她跟堀井さん還簽了一台PS4メタルスライム エディション
直覺以為是普雷伊那台
結果不是...不知道那台在哪裡
(6/7的會場)
感謝看到這裡的朋友
你們目睹了我實現夢想的經過
謝謝
全文完
留言列表