ヒカリへのカウントダウン
ヒカリへのCount down 闇を振り切って 遥か地平の向う側へ
通往光明的Count down 甩開黑暗 朝向遙遠地平線的另一端
駆け抜けろ Hero 何もかも脱ぎ捨てて 輝きを目指せ
超越 Hero 將全部都脫去 目標是光輝
激しく高ぶる 情熱は誰にも負けやしない
激動高漲的 熱情不輸給任何人
打ちのめされて倒れるまで 自分を信じて熱くなれ My heart
一直到打垮之前 相信自己 燃燒 My Heart
今君の胸に届けたい希望のヒカリ まっすぐに もう後には退けないから
希望現在就將希望之光傳達到你的心裡 毫無保留的 因為已經不能後退
道なき道を越える僕らの愛のヒカリ 絶え間なく 時代を照らせ さぁ
跨越那無路可走知之路 我們的愛之光 毫無間斷 照耀著時代
悲しみや弱気捨てたら 湧き上がる強い思いが
丟掉悲傷及懦弱 湧出強大的意念
力越えた力になる ヒカリを抱きしめろ
成為超越力量的力量 抱緊光明
解き放て本能 五感研ぎすませ 未知の次元へ這い上がれ
解放的本能 研磨澄淨著五感 爬上未知的次元
立ち向かえ Hero ヴォルテージは焼き付いた 最強を目指せ
勇於面對 Hero 電壓燒著 目標是最強
たやすくつかめる 夢なんてほんとの夢じゃないさ
容易抓到的 夢想並不是真正的夢想
傷ついた日々振り返れば 挫折の数だけ強くなる My heart
回首受傷的歲月 光是挫折的次數就使人變的更堅強 My heart
今君に送る勇気と優しさのヒカリ いつだって そう僕らは独りじゃない
現在送給你勇氣和溫柔之光 總有一天 是的,我們不再孤獨
何よりも強く君を守る愛のヒカリ 信じあう 心がパワーを生む
愛之光守護著超越一切堅強的你 互信 力量由心而生
真実の強い絆が 永遠に続く祈りが
真實是如此堅強的羈絆 祈禱能夠永遠持續
闇を祓う奇跡になる ヒカリを抱きしめろ
成為驅逐黑暗的奇蹟 抱緊光明
今君の胸に届けたい希望のヒカリ まっすぐに もう後には退けないから
希望現在就將希望之光傳達到你的心裡 毫無保留的 因為已經不能後退
道なき道を越える僕らの愛のヒカリ 絶え間なく 時代を照らせ さぁ
跨越那無路可走知之路 我們的愛之光 毫無間斷 照耀著時代
今君に送る勇気と優しさのヒカリ いつだって そう僕らは独りじゃない
現在送給你勇氣和溫柔之光 總有一天 是的,我們不再孤獨
何よりも強く君を守る愛のヒカリ 信じあう 心がパワーを生む
愛之光守護著超越一切堅強的你 互信 力量由心而生
悲しみや弱気捨てたら 湧き上がる強い思いが
丟掉悲傷及懦弱 湧出強大的意念
力越えた力になる ヒカリを抱きしめろ
成為超越力量的力量 抱緊光明
GOING
YEAH! GO!
最強神話砕け散って 無力な自分思い知ってだけど
最強神話破碎散落 雖然知道自己是無力的
Alright 信じてる (1.2.3.4!)
Alright 相信著 (1.2.3.4!)
存在理由見失って ドップリ気分落ち込んでも
失去了存在的理由 像被淋濕一般落魄也
Never surrender 大丈夫!
Never surrender 沒問題!
明けない夜はないって 越せない壁はないって
沒有不會天亮的黑夜 沒有無法超越的高強
負けないよぜったいって 言い聞かせたんだ
想聽你說 「我還沒輸喔!絕對!」
僕達は迷いながら 進む道を 誓い合った
我們立下誓言 對於前面的道路 毫無迷惘
もどかしさと 空回りと 正義感(おもい)もてあまして
不如意 兜圈子 過剩的正義感
Go!(Go!) だからここで 弱き自分 ぬぐい去って
Go!(Go!) 所以就在這裡 將軟弱的自己拭去
傷ついた誰かのために 超えて行くんだ!
是為了誰而受傷 超越過去吧!
Boys and Gorls 心の底に 未来予想図があるなら
Boys and Gorls 要是在心裡有著預期未來的藍圖
希望の灯は捨てないで (1.2.3.4!)
就不要捨棄希望之燈 (1.2.3.4!)
なりたい人や欲しい物を もう一度叫んでごらんよ
想要變成某人或是想要的東西 再一次呼喊看看
You should be alright 不可能じゃない YEAH!
You should be alright 並不是`不可能 YEAH!
消せない夢があるって できない事はないって
有無法抹滅的夢想 沒有辦不到的事
負けないよぜったいって 信じ続けて
不要輸囉 絕對 繼續相信下去
今君は一人じゃない 名前でしか 知らなかった
現在的你不是一個人 雖然只知道你的名字而已
世界中が その瞳が 君を見守ってる
世界上 那雙眸將守護著你
Go!(Go!) 耳を澄ませ 響け心 感じるんだ
Go!(Go!) 將耳朵澄靜下來 感受那迴響的心
限りない大きな愛が ここにあるんだ!
這裡有著無限大的愛!
Go!
世界中の国から 君のもとへ 届け 願い
希望從世界上的各國 傳到你的身邊
さぁ行け 笑顔で応えるんだ
去吧 用笑容去回應
世界中のみんなの 熱い思い抱きしめ いざ行け 風になって
抱緊大家的熱情思念 現在就去吧 成為風
Let's go! Alright!!
僕達は この時代を 生きるために 生まれたんだ
我們 為了生存在這個時代 因此而被生了下來
そう思うよ 思いたいよ 決意込めて走る
是著麼想著 希望這麼想著 帶著決心奔跑吧
Go!(Go!) あきらめない 意志が作る 可能性が
Go!(Go!) 不要放棄 產生意志的可能性
きっといつか 未来を変える だから行くんだ!
一定在某一天 未來會有所改變 所以去吧
世界中が 僕たちが 君のもとへ… 君のもとへ… 世界中が 僕たちが 君のもとへ… 君のもとへ…
不論在何處 我們會去你的身邊… 去你的身邊…不論在何處 我們會去你的身邊… 去你的身邊…
==============================================================================
Blue rise
月明かりが照らした 涙の跡と微笑み
月光映出了 淚痕及微笑
輝き放つ君のその命が僕を救っている
你用那閃亮的生命救了我
何もできず自分の無力に苛まれても
即使苛責著什麼都做不到的自己
誰も救えない 未来(あす)へ進みたい
救不了任何人 想朝著未來前進
僕にできることを
我可以做到的是
立ち上がるHEROに変わるよ
站出來 轉變成HERO
誰かを守って生き抜くんだ
為了守護著誰而活下去
名前も知らない遠い街から祈った
從那連名字都不知道遠處的都市 祈禱
今 心ひとつにして
現在 全心全意
rararanrara rararanrara rararanrararara...
大切だと気づいた あたりまえの 日常を
注意到 理所當然的生活是如此重要
思い出に変え そっと鍵をかけて胸に 抱い ている
竄改回憶 偷偷將心鎖起 擁抱
あの日旅した記憶 言葉も違う異国(くに)から
那一天 旅行的記憶 從語言不通的異國
差し伸べられた 温かい手を
伸出了溫暖的手
強く握りしめた
緊緊握住
立ち上がるHERO その人は
站出來 HERO 那個人
誰かの優しさ 覚えてるんだ
還記得是某個人的溫柔
名前も知らない 遠い 街へと叫んだ
從那連名字都不知道遠處的都市 吶喊
ありがとう Forever our friends
謝謝 Forever our friends
見えない不安 眠れない （流れるニュースずっとendless）
看不見的不安 無法入睡 (播放的新聞總是endless)
明けない夜を過ごす 負けそうになった時に 重いモノを背負った （命をかけてる）
渡過不會天亮的黑夜 在快要輸掉的時候 背負著重擔(賭上性命)
勇者たちの （勇者たちの） 姿を観た
看著勇者們的 (勇者們的)身影
立ち上がるHERO その人は
站出來 HERO 那個人是
誰かの愛する 家族なんだ
愛著某人的家族
新しい夜明け信じ、寄り添い祈ろう
相信新的朝陽 接近祈求
太陽に（いつの日か） 導かれて…
太陽(總有一天)會帶領著我
==============================================================================
BIG BANG EXPLOSION～Song for Ragnarok Party～
待ちに待った時間が始まるぜ 天下御免のビッグバトル
等了又等終於開始了 威鎮天下的大戰鬥
巨大慧星接近遭遇 ラグナロクのステージへ
巨大的彗星接近 通往諸神黃昏(RAGNAROK)的舞台
フットワーク&Power無限大 元気印のブランド
印著機動性&無限大Power的名牌
ゆくぜ 1 2 3 4 Ready to Fight! そうさBig Bang 炸裂
上吧1 2 3 4 Ready to Fight!沒錯Big Bang 炸裂
はじめようぜ
開始囉
誰も知らない 見た事無いすごい勝負だぜ
任誰也不知 也沒有看過 精采的名勝負
世界中のフラッグつないで 競い合おうワクワクする 最強は誰?
連結全世界的flag一起競賽 (興奮心跳) 最強的人是誰?
目指せNo.1 ぶつけあおうぜ Yeah!
目標No.1 來戰吧Yeah!
全開パワーで 誰がNo.1?
力量全開 誰是No.1?
遠慮はいらない
不用顧慮
傷ついた 胸に咲く薔薇は
受傷的心靈鎖綻放的玫瑰是
恐れを知らないラグナロクの勲章(しるし)
不知恐懼RAGNAROK的勳章(證明)
そうさきっと科学じゃ証明できない すげーサムシングなNew daysさ
對 這一定是科學所無法證明的利害東西(some thing) New days
上には上がいるんだってわかっちゃいるけど Can't stop my way
雖然我知道人上有人天上有天的道理 但Can't stop my way
前途多難びびっちまいそう でもスマイルバッチリほらピースサイン
雖然前途是多災多難看似恐怖 但是笑容全開 你看 peace sign (V)
倒れたって ぜってーあきらめない 終わらない夢 Follow the Sun
即使被打倒 也絕~對不放棄 永無止盡的夢想 Follow the Sun
やりきれない
搞不定
我慢できない 退屈な 日常を捨てて
無法忍受 將無聊的日常生活丟掉
世界中の想いをつないで 抱きしめ合おう確かめ合おう 剣を交えろ!
連結全世界的思念 擁抱確認來比畫吧
目指せNo.1 愛し合おうぜYeah!
目標No.1 相愛吧 Yeah!
未来を信じて みんなNo.1
相信未來 大家都是No.1
誰もがヒーロー
大家都是英雄
いつだって僕らは追い続ける
無論何時 我們都會繼續追趕
果てしなく続くラグナロクの夢を
那永無止境 RAGNAROK的夢
Asian fighters, Can you hear me?
RAGNAROK! RAGNAROK!
EU and Russia, How about you?
RAGNAROK! RAGNAROK!
North and south America, Make some noise!
RAGNAROK! RAGNAROK!
Come on, Everyday. Go Go Go Go!
RAGNAROK! RAGNAROK! RAGNAROK! RAGNAROK!
RAGNAROK! RAGNAROK! RAGNAROK!
今日はここで 愛し合おうぜ Yeah!
今天就在這裡相愛吧 Yeah!
未来を信じて みんなNo.1
相信未來 大家都是No.1
誰もがヒーロー ぶつけあおうぜ Yeah!
大家都是英雄 來戰吧 Yeah!
全開パワーで 誰がNo.1?
力量全開 誰是No.1?
遠慮はいらない
不用顧慮
傷ついた 胸に咲く薔薇は
受傷的心靈鎖綻放的玫瑰是
恐れを知らないラグナロクの勲章(しるし)
不知恐懼RAGNAROK的勳章(證明)
Oh oh oh...ラグナロクの夢を
Oh oh oh... 將RAGNAROK的夢
Oh oh oh...僕らの未来を
Oh oh oh... 將我們的未來
Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh...
==============================================================================
冒険王～Across the Legendary kingdom
Take your way and follow the story
おおいなる旅 ここに始まる
偉大的旅行將從這裡開始
身体中で感じてごらん
用身體去感受看看
新しい時代の風を
新時代所吹起的風
冒険こそが人生さ 無限大の夢をめざせ!
冒險才是人生 目標是無限大的夢想
そうさ ここでは なんでも起きる
沒錯 在這邊發生什麼都不足為奇
バトルや知恵比べ トラップだって
比起戰鬥或智慧 倒不如(要更加留意)陷阱
試練の中で スキルを上げろ
在試煉中 提升技能
急げ! Hurry up! Let's Go!!
快! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok…
王国の大地に記された予言は
王國的大地所記載著預言
すべての者を 神話へ導くのさ
引導全部的人通往神話
輝きを信じて 駆けだす少年よ
相信光輝而奔馳的少年
未来の空を 翔べ!
朝未來的天空飛翔
Fly away, Enjoying the wonderland
とびきりの時間 ここにあるから
這裡有著無與倫比的時間
心開けば感じるはず
敞開心胸就可以感受到才是
新しいドラマの予感
新戲碼的預感
僕らがここで出会う事 共に戦える奇跡
我們在此相遇 共同作戰的奇蹟
固い絆は 破られないぜ
堅強的羈絆 不被擊潰
手強い相手にも 挑んでゆける
在怎麼強的對手 也放手去挑戰
本気の勇気 試せるチャンス
測試真正勇氣 的好機會
急げ! Hurry up! Let's Go!!
快! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok…
王国の未来を託された僕らは
被賦予王國未來的我們
道なき道を 果敢に駆け抜けてく
勇敢的奔馳跨越無路可走的處境
栄光の大地に輝く太陽に
奔向照耀光榮大地的太陽
夢も希望も Get on!
夢想和希望都 Get on!
急げ! Hurry up! Let's Go!!
快! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok…
王国の大地に記された予言は
王國的大地所記載著預言
すべての者を 神話へ導くのさ
引導全部的人通往神話
輝きを信じて 駆けだす少年よ
相信光輝而奔馳的少年
未来の空を 翔べ!
朝未來的天空飛翔
ヒカリへのCount down 闇を振り切って 遥か地平の向う側へ
通往光明的Count down 甩開黑暗 朝向遙遠地平線的另一端
駆け抜けろ Hero 何もかも脱ぎ捨てて 輝きを目指せ
超越 Hero 將全部都脫去 目標是光輝
激しく高ぶる 情熱は誰にも負けやしない
激動高漲的 熱情不輸給任何人
打ちのめされて倒れるまで 自分を信じて熱くなれ My heart
一直到打垮之前 相信自己 燃燒 My Heart
今君の胸に届けたい希望のヒカリ まっすぐに もう後には退けないから
希望現在就將希望之光傳達到你的心裡 毫無保留的 因為已經不能後退
道なき道を越える僕らの愛のヒカリ 絶え間なく 時代を照らせ さぁ
跨越那無路可走知之路 我們的愛之光 毫無間斷 照耀著時代
悲しみや弱気捨てたら 湧き上がる強い思いが
丟掉悲傷及懦弱 湧出強大的意念
力越えた力になる ヒカリを抱きしめろ
成為超越力量的力量 抱緊光明
解き放て本能 五感研ぎすませ 未知の次元へ這い上がれ
解放的本能 研磨澄淨著五感 爬上未知的次元
立ち向かえ Hero ヴォルテージは焼き付いた 最強を目指せ
勇於面對 Hero 電壓燒著 目標是最強
たやすくつかめる 夢なんてほんとの夢じゃないさ
容易抓到的 夢想並不是真正的夢想
傷ついた日々振り返れば 挫折の数だけ強くなる My heart
回首受傷的歲月 光是挫折的次數就使人變的更堅強 My heart
今君に送る勇気と優しさのヒカリ いつだって そう僕らは独りじゃない
現在送給你勇氣和溫柔之光 總有一天 是的,我們不再孤獨
何よりも強く君を守る愛のヒカリ 信じあう 心がパワーを生む
愛之光守護著超越一切堅強的你 互信 力量由心而生
真実の強い絆が 永遠に続く祈りが
真實是如此堅強的羈絆 祈禱能夠永遠持續
闇を祓う奇跡になる ヒカリを抱きしめろ
成為驅逐黑暗的奇蹟 抱緊光明
今君の胸に届けたい希望のヒカリ まっすぐに もう後には退けないから
希望現在就將希望之光傳達到你的心裡 毫無保留的 因為已經不能後退
道なき道を越える僕らの愛のヒカリ 絶え間なく 時代を照らせ さぁ
跨越那無路可走知之路 我們的愛之光 毫無間斷 照耀著時代
今君に送る勇気と優しさのヒカリ いつだって そう僕らは独りじゃない
現在送給你勇氣和溫柔之光 總有一天 是的,我們不再孤獨
何よりも強く君を守る愛のヒカリ 信じあう 心がパワーを生む
愛之光守護著超越一切堅強的你 互信 力量由心而生
悲しみや弱気捨てたら 湧き上がる強い思いが
丟掉悲傷及懦弱 湧出強大的意念
力越えた力になる ヒカリを抱きしめろ
成為超越力量的力量 抱緊光明
GOING
YEAH! GO!
最強神話砕け散って 無力な自分思い知ってだけど
最強神話破碎散落 雖然知道自己是無力的
Alright 信じてる (1.2.3.4!)
Alright 相信著 (1.2.3.4!)
存在理由見失って ドップリ気分落ち込んでも
失去了存在的理由 像被淋濕一般落魄也
Never surrender 大丈夫!
Never surrender 沒問題!
明けない夜はないって 越せない壁はないって
沒有不會天亮的黑夜 沒有無法超越的高強
負けないよぜったいって 言い聞かせたんだ
想聽你說 「我還沒輸喔!絕對!」
僕達は迷いながら 進む道を 誓い合った
我們立下誓言 對於前面的道路 毫無迷惘
もどかしさと 空回りと 正義感(おもい)もてあまして
不如意 兜圈子 過剩的正義感
Go!(Go!) だからここで 弱き自分 ぬぐい去って
Go!(Go!) 所以就在這裡 將軟弱的自己拭去
傷ついた誰かのために 超えて行くんだ!
是為了誰而受傷 超越過去吧!
Boys and Gorls 心の底に 未来予想図があるなら
Boys and Gorls 要是在心裡有著預期未來的藍圖
希望の灯は捨てないで (1.2.3.4!)
就不要捨棄希望之燈 (1.2.3.4!)
なりたい人や欲しい物を もう一度叫んでごらんよ
想要變成某人或是想要的東西 再一次呼喊看看
You should be alright 不可能じゃない YEAH!
You should be alright 並不是`不可能 YEAH!
消せない夢があるって できない事はないって
有無法抹滅的夢想 沒有辦不到的事
負けないよぜったいって 信じ続けて
不要輸囉 絕對 繼續相信下去
今君は一人じゃない 名前でしか 知らなかった
現在的你不是一個人 雖然只知道你的名字而已
世界中が その瞳が 君を見守ってる
世界上 那雙眸將守護著你
Go!(Go!) 耳を澄ませ 響け心 感じるんだ
Go!(Go!) 將耳朵澄靜下來 感受那迴響的心
限りない大きな愛が ここにあるんだ!
這裡有著無限大的愛!
Go!
世界中の国から 君のもとへ 届け 願い
希望從世界上的各國 傳到你的身邊
さぁ行け 笑顔で応えるんだ
去吧 用笑容去回應
世界中のみんなの 熱い思い抱きしめ いざ行け 風になって
抱緊大家的熱情思念 現在就去吧 成為風
Let's go! Alright!!
僕達は この時代を 生きるために 生まれたんだ
我們 為了生存在這個時代 因此而被生了下來
そう思うよ 思いたいよ 決意込めて走る
是著麼想著 希望這麼想著 帶著決心奔跑吧
Go!(Go!) あきらめない 意志が作る 可能性が
Go!(Go!) 不要放棄 產生意志的可能性
きっといつか 未来を変える だから行くんだ!
一定在某一天 未來會有所改變 所以去吧
世界中が 僕たちが 君のもとへ… 君のもとへ… 世界中が 僕たちが 君のもとへ… 君のもとへ…
不論在何處 我們會去你的身邊… 去你的身邊…不論在何處 我們會去你的身邊… 去你的身邊…
==============================================================================
Blue rise
月明かりが照らした 涙の跡と微笑み
月光映出了 淚痕及微笑
輝き放つ君のその命が僕を救っている
你用那閃亮的生命救了我
何もできず自分の無力に苛まれても
即使苛責著什麼都做不到的自己
誰も救えない 未来(あす)へ進みたい
救不了任何人 想朝著未來前進
僕にできることを
我可以做到的是
立ち上がるHEROに変わるよ
站出來 轉變成HERO
誰かを守って生き抜くんだ
為了守護著誰而活下去
名前も知らない遠い街から祈った
從那連名字都不知道遠處的都市 祈禱
今 心ひとつにして
現在 全心全意
rararanrara rararanrara rararanrararara...
大切だと気づいた あたりまえの 日常を
注意到 理所當然的生活是如此重要
思い出に変え そっと鍵をかけて胸に 抱い ている
竄改回憶 偷偷將心鎖起 擁抱
あの日旅した記憶 言葉も違う異国(くに)から
那一天 旅行的記憶 從語言不通的異國
差し伸べられた 温かい手を
伸出了溫暖的手
強く握りしめた
緊緊握住
立ち上がるHERO その人は
站出來 HERO 那個人
誰かの優しさ 覚えてるんだ
還記得是某個人的溫柔
名前も知らない 遠い 街へと叫んだ
從那連名字都不知道遠處的都市 吶喊
ありがとう Forever our friends
謝謝 Forever our friends
見えない不安 眠れない （流れるニュースずっとendless）
看不見的不安 無法入睡 (播放的新聞總是endless)
明けない夜を過ごす 負けそうになった時に 重いモノを背負った （命をかけてる）
渡過不會天亮的黑夜 在快要輸掉的時候 背負著重擔(賭上性命)
勇者たちの （勇者たちの） 姿を観た
看著勇者們的 (勇者們的)身影
立ち上がるHERO その人は
站出來 HERO 那個人是
誰かの愛する 家族なんだ
愛著某人的家族
新しい夜明け信じ、寄り添い祈ろう
相信新的朝陽 接近祈求
太陽に（いつの日か） 導かれて…
太陽(總有一天)會帶領著我
==============================================================================
BIG BANG EXPLOSION～Song for Ragnarok Party～
待ちに待った時間が始まるぜ 天下御免のビッグバトル
等了又等終於開始了 威鎮天下的大戰鬥
巨大慧星接近遭遇 ラグナロクのステージへ
巨大的彗星接近 通往諸神黃昏(RAGNAROK)的舞台
フットワーク&Power無限大 元気印のブランド
印著機動性&無限大Power的名牌
ゆくぜ 1 2 3 4 Ready to Fight! そうさBig Bang 炸裂
上吧1 2 3 4 Ready to Fight!沒錯Big Bang 炸裂
はじめようぜ
開始囉
誰も知らない 見た事無いすごい勝負だぜ
任誰也不知 也沒有看過 精采的名勝負
世界中のフラッグつないで 競い合おうワクワクする 最強は誰?
連結全世界的flag一起競賽 (興奮心跳) 最強的人是誰?
目指せNo.1 ぶつけあおうぜ Yeah!
目標No.1 來戰吧Yeah!
全開パワーで 誰がNo.1?
力量全開 誰是No.1?
遠慮はいらない
不用顧慮
傷ついた 胸に咲く薔薇は
受傷的心靈鎖綻放的玫瑰是
恐れを知らないラグナロクの勲章(しるし)
不知恐懼RAGNAROK的勳章(證明)
そうさきっと科学じゃ証明できない すげーサムシングなNew daysさ
對 這一定是科學所無法證明的利害東西(some thing) New days
上には上がいるんだってわかっちゃいるけど Can't stop my way
雖然我知道人上有人天上有天的道理 但Can't stop my way
前途多難びびっちまいそう でもスマイルバッチリほらピースサイン
雖然前途是多災多難看似恐怖 但是笑容全開 你看 peace sign (V)
倒れたって ぜってーあきらめない 終わらない夢 Follow the Sun
即使被打倒 也絕~對不放棄 永無止盡的夢想 Follow the Sun
やりきれない
搞不定
我慢できない 退屈な 日常を捨てて
無法忍受 將無聊的日常生活丟掉
世界中の想いをつないで 抱きしめ合おう確かめ合おう 剣を交えろ!
連結全世界的思念 擁抱確認來比畫吧
目指せNo.1 愛し合おうぜYeah!
目標No.1 相愛吧 Yeah!
未来を信じて みんなNo.1
相信未來 大家都是No.1
誰もがヒーロー
大家都是英雄
いつだって僕らは追い続ける
無論何時 我們都會繼續追趕
果てしなく続くラグナロクの夢を
那永無止境 RAGNAROK的夢
Asian fighters, Can you hear me?
RAGNAROK! RAGNAROK!
EU and Russia, How about you?
RAGNAROK! RAGNAROK!
North and south America, Make some noise!
RAGNAROK! RAGNAROK!
Come on, Everyday. Go Go Go Go!
RAGNAROK! RAGNAROK! RAGNAROK! RAGNAROK!
RAGNAROK! RAGNAROK! RAGNAROK!
今日はここで 愛し合おうぜ Yeah!
今天就在這裡相愛吧 Yeah!
未来を信じて みんなNo.1
相信未來 大家都是No.1
誰もがヒーロー ぶつけあおうぜ Yeah!
大家都是英雄 來戰吧 Yeah!
全開パワーで 誰がNo.1?
力量全開 誰是No.1?
遠慮はいらない
不用顧慮
傷ついた 胸に咲く薔薇は
受傷的心靈鎖綻放的玫瑰是
恐れを知らないラグナロクの勲章(しるし)
不知恐懼RAGNAROK的勳章(證明)
Oh oh oh...ラグナロクの夢を
Oh oh oh... 將RAGNAROK的夢
Oh oh oh...僕らの未来を
Oh oh oh... 將我們的未來
Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh...
==============================================================================
冒険王～Across the Legendary kingdom
Take your way and follow the story
おおいなる旅 ここに始まる
偉大的旅行將從這裡開始
身体中で感じてごらん
用身體去感受看看
新しい時代の風を
新時代所吹起的風
冒険こそが人生さ 無限大の夢をめざせ!
冒險才是人生 目標是無限大的夢想
そうさ ここでは なんでも起きる
沒錯 在這邊發生什麼都不足為奇
バトルや知恵比べ トラップだって
比起戰鬥或智慧 倒不如(要更加留意)陷阱
試練の中で スキルを上げろ
在試煉中 提升技能
急げ! Hurry up! Let's Go!!
快! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok…
王国の大地に記された予言は
王國的大地所記載著預言
すべての者を 神話へ導くのさ
引導全部的人通往神話
輝きを信じて 駆けだす少年よ
相信光輝而奔馳的少年
未来の空を 翔べ!
朝未來的天空飛翔
Fly away, Enjoying the wonderland
とびきりの時間 ここにあるから
這裡有著無與倫比的時間
心開けば感じるはず
敞開心胸就可以感受到才是
新しいドラマの予感
新戲碼的預感
僕らがここで出会う事 共に戦える奇跡
我們在此相遇 共同作戰的奇蹟
固い絆は 破られないぜ
堅強的羈絆 不被擊潰
手強い相手にも 挑んでゆける
在怎麼強的對手 也放手去挑戰
本気の勇気 試せるチャンス
測試真正勇氣 的好機會
急げ! Hurry up! Let's Go!!
快! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok…
王国の未来を託された僕らは
被賦予王國未來的我們
道なき道を 果敢に駆け抜けてく
勇敢的奔馳跨越無路可走的處境
栄光の大地に輝く太陽に
奔向照耀光榮大地的太陽
夢も希望も Get on!
夢想和希望都 Get on!
急げ! Hurry up! Let's Go!!
快! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok…
王国の大地に記された予言は
王國的大地所記載著預言
すべての者を 神話へ導くのさ
引導全部的人通往神話
輝きを信じて 駆けだす少年よ
相信光輝而奔馳的少年
未来の空を 翔べ!
朝未來的天空飛翔
文章標籤
全站熱搜
