今回の全日本プロレス『2008 プロレスLove in Taiwan』 台北アリーナ
の映像をまとめした。すげぇ面白で、プロレスファンなら是非見てください！
8月の記者会、デモ試合（カズ vs 近藤）
10/1、台北のストリートで練習試合（諏訪魔 VS KAI）
ラストライドまでを使った・・・いいよな、台湾のファンたち！
コジと諏訪魔のインタビュー(9分弱)
行っちゃぞ！小籠包～～w
（諏訪魔のアピールポーズだせぇw）
武藤とKAIのインタビュー(9分弱)
（タイトルは武藤の名前が誤字・・・ちょんと勉強しろよ、うp主）
コジ、諏訪魔、カズ、台北で筋トレ
コジの腕まじすげぇ！！！ハンパじゃない～～！
TARUとbrother YASSHIのインタビュー(12分弱)（司会と音訳マジでビビってるw）
YASSHIのラップ、オーラが全然ない・・・吹いたw
YASSHIの話はめちゃエロいけど（ ´,_ゝ`）
まっ～そういうこっちゃ～
アキバのWWEグッズ売店の紹介
[道場の訓練]レスラーたち VS 台湾緯來テレビ記者(この記者はドMだろうwww)
[レスラーの日常]
なべ食べたいな～
レスラーたちの紹介
下は中国語の感想( ゜∀゜)彡
===================================================================
這次緯來相當用心做節目
雖然以ヲタ的眼光來看還是蠻多需要改進的地方
但是我還是在此給予高度的肯定以及感謝
第1則影片是8月記者會時的片段
一補沒辦法參加的遺憾(真爽呀老爹)
居然還於記者會表演了一場,結果中途VM軍亂入
最好是看到伍佰上台他們要跑啦= =
真是夠了= =
第2則是在台北街頭的摔角賽
之前有看過隆老上傳的相片,當時就已經血淚直流
看到影片更是受不了,諏訪魔連必殺技ラストライド都用了...
訪問的人說的就是我一直所要傳達的,現場看比在電視前看有趣百倍
不管是LIVE還是體育運動都是
臨場感的震撼力就算在好的影音設備也無法比擬
第3則,訪問小島跟諏訪魔
(在這邊先解說一點,諏訪魔是叫諏訪魔,而是不是姓諏訪名魔,不懂的請別亂喊,以前還看到有人說大仁田姓大仁....(大仁田 厚))
原來那口譯就是WWE的旁白
我還蠻欣賞的他聲音的
但訪問時就遜色很多,文法めちゃくちゃ
不過我自己沒什麼資格說別人,何況他是面對摔角手跟螢光幕(但是問題翻譯之類的可以是先做好功課(日文方面))
小島一如傳言中的很友善
諏訪魔就微妙了,老實說訪問還蠻鳥的= =
還當大家都不懂日文似的說話方式我不是很欣賞
小島講他金臂勾是請教漢森時,問知道漢森的時候
橘子應該要喊ウィーー然後作手勢的XD
諏訪魔問不知道他絕招時,如果是我一定會興奮的說ラストライド、これマジですげぇ！
第4則,影片標題名武藤的名字居然打錯了,是武藤敬司,不是進司...
主持人說他支持武藤的原因很有趣,是打電動時操作蝶野一直輸給武藤,就開始支持武藤了
翻譯這時候講錯,不過武藤回答很有趣,在電動裡或許蝶野比較強吧,但現實中絶對是我武藤比較強XD
翻譯想解釋他講錯,武藤後來有確認到底是誰輸誰,不過已經めちゃくちゃ,感覺就不好了
在講兩個對象時的確容易因緊張而講錯,個人也有類似經驗,這是美中不足的地方
還有最後主持人耍的那句日文也是錯的,而且是標準外國人耍的
×一緒に写真いいですか
○一緒に写真を撮ってもいいですか（よろしいですか。）（よろしいでしょか。）
以前我剛到アキバ時有厚著臉皮去問メイド,當時也是跟主持人一樣
不過メイド聽不懂,要想半天才知道你想拍照...
這句很重要,也算是攝影師的我之後就立刻把正確的學了起來
第5則,小島等人在台北練肌肉
那間就是台北火車站對面的健身中心啦,不會錯
以前我們摔角迷聚集用的T.T STATION
小島的肌肉真不是蓋的,太結實了
那些啞鈴也都是超大ㄎㄟㄣ
灌注意念到肌肉,很有意思的說法
第6則
TARU跟YASSHI的專訪
YASSHI的打扮實在太沒殺氣了,唸RAP配合那寫著"我很弱"的臉,就覺得很好笑
還突然芒果冰...後面芒果話題實在講的太A了.....
主持人跟翻譯橘子感覺真的有在怕...
TARU的商學理論也很有趣,可是看他也沒發財
嗆伍佰的感覺很棒
主持人還挺白目的,什麼SMAP最低...
不過還敢噓伍佰,算是展現出牆頭草的一面
第7則
アキバ的WWE小賣店介紹,我剛到日本時也去過,只去過一次
這邊提到摔角週邊的市場規模
就如同前商業學老師說的一樣,算是主要收入之一
一年10億日幣的營業額
也難怪即使摔角不景氣還是一堆人設新團體
第8則,潛入全日本道場,有拍一些訓練過程跟記者被打過程
還挺棒的,這記者也是當時訪問我的
他的表情看起來沒很痛,被カズ的逆水平打到還覺得挺爽的感覺,抖了一下,讓人懷疑他有點M傾向= =
浜選手吃料理時的表情好棒,很適合拍廣告
真的是很精采,大大滿足了人在日本的我
這些都是比賽前的新聞,賽後還沒看過
老超也說他被訪問了三次
我在日本被訪問,他在台灣被訪問
這感覺很妙,感覺真的是連在一起,大家都是因為武藤而聚在一起...
這次看YAHOO新聞吸引了6000多名觀眾,也算是不錯的票房了
卡司老實說真的不好,在後樂園都很難坐滿
這次沒看到渕、菊、T28,算是比較可惜一點
前兩者搞笑功力很棒,通常還要搭配荒谷
T28則是技巧不錯的新人
看到不少人說第一場近藤,征矢戰最好看
老實說我最近真的很喜歡近藤
在日本摔角Jr.界他的身手也是頂級的,不輸重量級的力量在Jr.無人能左右
而且很有鬥志,去年看對中嶋戰就很棒了,今年vs丸藤那一戰更是個人於現場看過Jr.賽中覺得最好看的
其他部分就參考各位有去看的同好的心得了~
の映像をまとめした。すげぇ面白で、プロレスファンなら是非見てください！
8月の記者会、デモ試合（カズ vs 近藤）
10/1、台北のストリートで練習試合（諏訪魔 VS KAI）
ラストライドまでを使った・・・いいよな、台湾のファンたち！
コジと諏訪魔のインタビュー(9分弱)
行っちゃぞ！小籠包～～w
（諏訪魔のアピールポーズだせぇw）
武藤とKAIのインタビュー(9分弱)
（タイトルは武藤の名前が誤字・・・ちょんと勉強しろよ、うp主）
コジ、諏訪魔、カズ、台北で筋トレ
コジの腕まじすげぇ！！！ハンパじゃない～～！
TARUとbrother YASSHIのインタビュー(12分弱)（司会と音訳マジでビビってるw）
YASSHIのラップ、オーラが全然ない・・・吹いたw
YASSHIの話はめちゃエロいけど（ ´,_ゝ`）
まっ～そういうこっちゃ～
アキバのWWEグッズ売店の紹介
[道場の訓練]レスラーたち VS 台湾緯來テレビ記者(この記者はドMだろうwww)
[レスラーの日常]
なべ食べたいな～
レスラーたちの紹介
下は中国語の感想( ゜∀゜)彡
===================================================================
這次緯來相當用心做節目
雖然以ヲタ的眼光來看還是蠻多需要改進的地方
但是我還是在此給予高度的肯定以及感謝
第1則影片是8月記者會時的片段
一補沒辦法參加的遺憾(真爽呀老爹)
居然還於記者會表演了一場,結果中途VM軍亂入
最好是看到伍佰上台他們要跑啦= =
真是夠了= =
第2則是在台北街頭的摔角賽
之前有看過隆老上傳的相片,當時就已經血淚直流
看到影片更是受不了,諏訪魔連必殺技ラストライド都用了...
訪問的人說的就是我一直所要傳達的,現場看比在電視前看有趣百倍
不管是LIVE還是體育運動都是
臨場感的震撼力就算在好的影音設備也無法比擬
第3則,訪問小島跟諏訪魔
(在這邊先解說一點,諏訪魔是叫諏訪魔,而是不是姓諏訪名魔,不懂的請別亂喊,以前還看到有人說大仁田姓大仁....(大仁田 厚))
原來那口譯就是WWE的旁白
我還蠻欣賞的他聲音的
但訪問時就遜色很多,文法めちゃくちゃ
不過我自己沒什麼資格說別人,何況他是面對摔角手跟螢光幕(但是問題翻譯之類的可以是先做好功課(日文方面))
小島一如傳言中的很友善
諏訪魔就微妙了,老實說訪問還蠻鳥的= =
還當大家都不懂日文似的說話方式我不是很欣賞
小島講他金臂勾是請教漢森時,問知道漢森的時候
橘子應該要喊ウィーー然後作手勢的XD
諏訪魔問不知道他絕招時,如果是我一定會興奮的說ラストライド、これマジですげぇ！
第4則,影片標題名武藤的名字居然打錯了,是武藤敬司,不是進司...
主持人說他支持武藤的原因很有趣,是打電動時操作蝶野一直輸給武藤,就開始支持武藤了
翻譯這時候講錯,不過武藤回答很有趣,在電動裡或許蝶野比較強吧,但現實中絶對是我武藤比較強XD
翻譯想解釋他講錯,武藤後來有確認到底是誰輸誰,不過已經めちゃくちゃ,感覺就不好了
在講兩個對象時的確容易因緊張而講錯,個人也有類似經驗,這是美中不足的地方
還有最後主持人耍的那句日文也是錯的,而且是標準外國人耍的
×一緒に写真いいですか
○一緒に写真を撮ってもいいですか（よろしいですか。）（よろしいでしょか。）
以前我剛到アキバ時有厚著臉皮去問メイド,當時也是跟主持人一樣
不過メイド聽不懂,要想半天才知道你想拍照...
這句很重要,也算是攝影師的我之後就立刻把正確的學了起來
第5則,小島等人在台北練肌肉
那間就是台北火車站對面的健身中心啦,不會錯
以前我們摔角迷聚集用的T.T STATION
小島的肌肉真不是蓋的,太結實了
那些啞鈴也都是超大ㄎㄟㄣ
灌注意念到肌肉,很有意思的說法
第6則
TARU跟YASSHI的專訪
YASSHI的打扮實在太沒殺氣了,唸RAP配合那寫著"我很弱"的臉,就覺得很好笑
還突然芒果冰...後面芒果話題實在講的太A了.....
主持人跟翻譯橘子感覺真的有在怕...
TARU的商學理論也很有趣,可是看他也沒發財
嗆伍佰的感覺很棒
主持人還挺白目的,什麼SMAP最低...
不過還敢噓伍佰,算是展現出牆頭草的一面
第7則
アキバ的WWE小賣店介紹,我剛到日本時也去過,只去過一次
這邊提到摔角週邊的市場規模
就如同前商業學老師說的一樣,算是主要收入之一
一年10億日幣的營業額
也難怪即使摔角不景氣還是一堆人設新團體
第8則,潛入全日本道場,有拍一些訓練過程跟記者被打過程
還挺棒的,這記者也是當時訪問我的
他的表情看起來沒很痛,被カズ的逆水平打到還覺得挺爽的感覺,抖了一下,讓人懷疑他有點M傾向= =
浜選手吃料理時的表情好棒,很適合拍廣告
真的是很精采,大大滿足了人在日本的我
這些都是比賽前的新聞,賽後還沒看過
老超也說他被訪問了三次
我在日本被訪問,他在台灣被訪問
這感覺很妙,感覺真的是連在一起,大家都是因為武藤而聚在一起...
這次看YAHOO新聞吸引了6000多名觀眾,也算是不錯的票房了
卡司老實說真的不好,在後樂園都很難坐滿
這次沒看到渕、菊、T28,算是比較可惜一點
前兩者搞笑功力很棒,通常還要搭配荒谷
T28則是技巧不錯的新人
看到不少人說第一場近藤,征矢戰最好看
老實說我最近真的很喜歡近藤
在日本摔角Jr.界他的身手也是頂級的,不輸重量級的力量在Jr.無人能左右
而且很有鬥志,去年看對中嶋戰就很棒了,今年vs丸藤那一戰更是個人於現場看過Jr.賽中覺得最好看的
其他部分就參考各位有去看的同好的心得了~
請先 登入 以發表留言。