STEINS;GATE中文版発売記念ライブ《命運石之門》感謝台灣演唱會－Pちゃんの地球ヲタ化アジト1st リボーン

シュタゲ中文版發售LIVE
因為唱的曲子很少,就不另外寫セトリ
購入中文版遊戲即可入場
買了特典版(優先進場)
只是當天天氣不好,那幾天都在下雨

這活動真的很不賴,一進場就送電子式螢光棒

雖然是幫忙消庫存(5.6年前別的活動的goods)
但還是很感動

今天出門忘了帶相機,除了拿的一些東西以外,其他都是用手機拍的
請多多見諒
進場後最前列位子還有剩
不過也是最角落了,面向午台左邊數來第2個位子
在台灣參加活動的最前率很高（￣ー￣）v

就定位後就四處去拍拍

我的入場番號,LIVE後有抽獎
新貴則坐我後面的位子

美麗的COSER

另外從新貴手上拿到這支電子式螢光棒

アンナ・リー
1.スカイクラッドの観測者（中文ver.）
2.Another Heaven（中文ver.）
シュタゲ中文版的OP & ED
現場氣氛微妙

アンナ・リー的感言

アンナ說有人不能親自過來,但是有留言
那就是主角オカリン中の人還有...

オレ：ミンゴォォォォォォォス

アンナ:沒錯,就是今井麻美小姐

宮野真守

オカリン腔調太棒啦!!!

ミンゴス

一如往常一般真誠.溫柔的ミンゴス
最後クリス的演出真是太讚
特別是後面害羞的偷笑...馬上下載起來!

アフィリア・サーガ・イースト

http://afiliasaga.jp/page/profile/
モモーイ、千代○所打造的アイドルグループ

エミュウ因為會講中文,所以說話的機會很多,也充當主持的角色
エミュウ說她很緊張,因為千代○說她的中文不太好XD
http://afiliasaga.jp/page/emiu/

アフィリア・サーガ我幾乎全員都不認識
這次來了10位
我只認識コヒメ
http://afiliasaga.jp/page/kohime/
她自我介紹也說明了原因
因為全部裡面她最小(*´д｀*)
140公分超袖珍
女孩子矮就是讚啦!

剛進場時有志者(H等人)有發螢光棒跟CALL小抄等

當然我也有讀空氣,在サーガ演唱時折了粉紅螢光棒
(讀不到空氣的話可能會折UO)

H還另外給我小卡

3.La*La*La ラボリューション
4.禁断無敵のだーりん
這兩首因為都是シュタゲ比翼恋理のだーりん主題曲的關係
雖然遊戲還沒玩
但是很熟了
アフィリア・サーガ的演出實在很精彩,熱度也跟剛剛完全不同
只是アイドル系的空氣我不是太熟悉,跟不太上
這也是她們第一次的海外演出(千代○真的大手筆,光機票就10人份)

演唱結束後也依依跟台下觀眾問候
此時有一位很糟糕的翻譯,據說好像是台灣某公司老闆
因為同為翻譯,所以我不太會用糟糕形容同業的人
只是這次真的太慘,站上台要有一定的水準呀...還不斷的偷問アンナ・リー
我知道那是因為緊張記不得サーガ們在講什麼...可是錯誤不斷重複發生,很糟

コヒメ提到台灣留學生去日本留學的時候有去看她們的live
一瞬間還以為說的是我,不過我沒去呀XD
後來有看到那位留學僧,今天也在場
不知道還是不是現役?

エミュウ講話很緊張,不過中文發音很好
說希望明年能在台灣開ワンマン
台下大喜

原來學過8年中文,比我學日文的時間還長w

いとうかなこ

5.Hacking to the Gate
前奏想起,現場立刻狂熱
シュタゲTV版的主題曲
看完TV版沒多久的我自然也是很熟
也是很想在現場聽到的一曲

mc:
いとう：
大家好我是伊藤香奈子
我又來了,上一次是2月的FF
那時還是シュタゲ中文版發售前,現在是發售後
剛剛唱的是シュタゲTV版的主題曲
科学アドベンチャー有CHAOS;HEAD、STEINS;GATE、ROBOTICS;NOTES這3部
現在日本正在播放ROBOTICS;NOTES
我負責了遊戲版ED曲的演唱
接下來請各位聆聽-空の下の相関図

6.空の下の相関図
居然
居然唱了ロボティクス・ノーツ的ED
明明是シュタゲ的LIVE居然唱ロボティクス・ノーツ的歌w
真是超意外
第一次聽到
很好聽的抒情歌

mc：
アンナ問いとう來台灣的感想

いとう：
來台灣的這幾天都在下雨,不過還很溫暖
不像日本冬天很冷很乾
台灣濕潤一點比較好

接著請千代○出場

千代○：
我是從日本來的(這大家都知道wwwwww)
大家好

アンナ問他是如何想到這麼棒的劇情?

千代○：
這是上充滿著科學,走在路上隨處可見
還有我是ヲタク
我是,中二病（中文）

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
現場觀眾都搶著說我也是中二wwwwww

千代○：ヲタク舉手!!

観客全員ノ

千代○：
大家的眼神都閃耀著光芒
各位一定都可以寫出好東西
台灣日本感情這麼好,乾脆併(病?)成同一國好了

アンナ：賛成です！

アンナ：為什麼這次要辦這樣的演唱會呢?

千代○：因為她說要(看向いとう)

いとう：12/14在THE WALL要辦ワンマンLIVE喔,大家要來唷

千代○：
台灣文化跟日本這麼接近,結果自己不會講中文,真不甘心
所以只好拜託大家把日文學好來跟我溝通

感覺千代○很重視台灣市場
這次的活動應該是自掏腰包
各位可以想想看中文版就算賣到500片,也才只有多少利潤
今天有多少演出者,光出差費用跟廣告費就不夠了

喇賽結束,途中アンナ還叫千代○唱歌
最後還是請いとうかなこ帶來最後一首
當然就是那一首了...

7.スカイクラッドの観測者
UO發動
不管出了PSP、PS3、VITA、アニメ各版,都有其主題曲
但還是只有這一首!最早的這一首!
可惜現場觀眾大多數都是不習慣LIVE的朋友
場面並不是很熱絡
PPPH也沒人跟
而我只好自己燃燒
睽違兩年多再次於現場聽到
就是為了聽這一首我才買中文版的呀

今天的LIVE也就此畫上句點