因網友要求,閒暇之餘可能會翻一些JAM的歌詞放在這裡
如果中文意思不是很通順還請多多見諒
也歡迎高手修飾
謝謝
====================================================================
KI.ZU.NA
目を閉じて 過ぎ去った日々を 思い浮かべてた
閉上眼睛 過去的種種回憶浮上心頭
僕達はどこへ行くのだろう so long
我們將何去何從呢 so long
失った夢のかけらを 拾い集めても…
就算將已失去,夢的碎片撿起來也…
君といた あの季節はもう 砂に埋もれて
與你在一起的那個季節,已經被埋在沙中
記憶の中に残るだけ
只留在記憶中而已
Glowing(熾熱的) in the Wind
ずっと ずっと
一直 一直
Glowing in the Wind
僕等は 孤独に怯えて
我們害怕孤獨
消えない絆を求めてた
尋求著不會消逝的羈絆
降り注ぐ 星を数えて 君に伝えよう
數著傾注而來的星星,就是想傳達給你
ちっぽけな 世界と思えば maybe
想到小小的世界 maybe
刻まれた 足跡を波が さらってゆくように
就像是海浪帶走所刻下的足跡一般
僕達が傷付いた日々も いつか 笑って
我們在受傷的日子裡也總是笑著
話せる時が来るから
因為已經到了可以述說的時候
Glowing in the Wind
きっと きっと
一定 一定
Glowing in the Wind
僕等が 流した涙は
我們所流的眼淚
ほどけない絆に変わるはず
會變作無法置之不顧的羈絆
暗い夜の絶望さえも 空に 飛ばして
在黑夜中就算是只剩下絕望 飛向天際
永遠という名の風を抱いて 地図にない場所へと また歩き始める
抱著被稱為永遠的風 開始走向 地圖所沒有記載的地方
Glowing in the Wind
ずっと ずっと
一直 一直
Glowing in the Wind
僕らは ずっと
我們一直
Glowing in the Wind(風)
Glowing on the road(道路)
Glowing in the Dream(夢)
Glowing to the world(世界)
(流れる時間の中で 僕らは互いを傷つけ)
(在流逝的歲月中 我們傷害了對方)
(やるせぬ想いの果てに 本当の痛みを知るんだ)
(無法忘懷的思念盡頭 了解真正的傷痛)
(僕等の歩いた道を 僕等は忘れはしないよ)
(我們沒有忘記 我們所走過的路)
(涙の河の向こうに 本当の絆があるんだ)
(在淚海的另一端 有著真正的羈絆)
(行き場を失くした鳥が 光に向かって飛ぶように)
(就像是無處可去的鳥兒飛向光明一般)
(どんなに高く飛んでも 太陽なんて掴めなくても)
(就算是飛的再高 就算無法抓住太陽)
(lalalala la lala lalala...)
====================================================================
Elements
Ah 遠い昔この地球（ほし）に降りた
Ah 從遠古就降臨在這個星球(地球)
聖なる救世主（メシア） 描いた青写真（ブループリント）
神聖的救世主 所描繪的藍色照片
忘れて誰もが皆 哀しみで
不論是誰遺忘大家都會感到悲傷
天空を仰いで （風を纏って）
仰望著天空(乘著風)
祈りを捧げよう （いでよ Sylphide）
祈禱奉獻 (現身吧 Sylphide→風之精靈)
太陽、大地…精霊の声が響く
太陽,大地…響徹著精靈的聲音
眠れない夜は星をつかんで
難以入眠的夜晚抓著星星
Starlight 抱きしめる
擁抱著Starlight(星光)
沸き上がるチカラ目覚める瞬間（とき）を見逃すな
別錯過力量沸騰,覺醒的瞬間
深い霧 たとえ道を鎖しても
就算是濃霧將道路給封鎖
All out 風を起こせ
吹起了風 All out(全部都退下)
痛みはきっと…強くなる君へのGift
痛楚一定是 獻給變堅強的你的Gift (禮物)
どんな使命を背負ってるのか
是背負著何種呢
解らなくてもいい ただ前を見る
不明白也沒關係 只要看著前方
「アナタタチハヒトツ」（アルケーの夢）
你們是一體的 (アルケーの夢→起源之夢)
魂に届く声（いでよ Salamander）
傳至靈魂的聲音(現身吧 Salamander→火之精靈 莎羅曼蛇)
つないだ手の温もりを 炎に変え
牽著手的溫暖轉變成火焰
眠れない夜に誘う悪夢
惡夢引誘著難以入眠的夜晚
Darkness 焼き払う
Darkness(黑暗) 燃燒殆盡
もしも墮天使の放つ矢に射抜かれても
就算是抽出墮落天使所放的箭
流した血を穢しはしないさ
流出的血也不是污穢的
Always 傍にいるよ
Always(總是) 在身旁
眠るがいい…友よ絆ずっとEver
睡吧…朋友 我們之間的羈絆是永久的
天空を仰いで（同じ宇宙で）
仰望著天空 (相同的宇宙)
祈りを捧げよう（生きるElement）
祈禱奉獻 （活著Element→元素）
生命（いのち）守る精霊の声が響く
守護生命 響徹著精靈的聲音
眠れない夜は月に寄り添い
無法入眠的夜晚,在月亮的旁邊
Moonlight 抱かれよう
被Moonlight(月光) 擁抱
降りそそぐチカラ目覚める瞬間（とき）を見逃すな
別錯過力量降臨,覺醒的瞬間
深い霧 たとえ道を鎖しても
就算是濃霧將道路給封鎖
All right 描いた地図
All right 描繪地圖
思い出せる…強くなる君へのGift
想起來吧…獻給變堅強的你的禮物
Ah ここに集う選ばれしものよ
Ah 被選中的人在這此聚集吧
====================================================================
MAXIMIZER
たどり着いた SURVIVOR
終於到達SURVIVOR(生存)
立ちはだかる LEGENDER
擋住LEGENDER(傳奇人物)
桁外れの ABILITY
無法估計的ABILITY (技量)
アドレナリンが BURST OUT
腎上腺素BURST OUT(爆出)
はじき飛ばせ PRESSURE
彈飛PRESSURE(壓力)
行き着く先は DEAD OR ALIVE?
要去的地方是DEAD OR ALIVE(生或是死)
破壊マシン 闇の覇権者
破壞機器 暗黑的掌權者
叩き潰せ 奴を乗り越えろ!
粉碎擊破 超越那傢伙
MAXIMIZER やばきゃやばいほど 燃え上がる
MAXIMIZER(極限) 越是險惡就越有鬥志
MAD FIGHTER 命知らずの魂さ
MAD FIGHTER(狂戰士)不畏死的精神
MAXIMIZER 不敗神話を塗り替えろ!
MAXIMIZER(極限) 重新改寫不敗神話
GO FIGHTER 今この瞬間(とき)よ 永遠に
GO FIGHTER(上吧,戰士) 這一刻將化作永遠
MAXIMIZER MAXIMIZER
まるで巨大な EARTHQUAKE
就像是巨大的EARTHQUAKE(地震)
地響きたてて 轟音
地鳴巨響
すべて飲み込む POWER
將全部都吞噬的POWER
制御不能 俺の遺伝子
我的遺傳基因 無法控制
SO WARNING! SO WARNING!
很危險!很危險!
奴を踏み越えろ!
踩過那傢伙吧
MAXIMIZER 強きゃ強いほど 奮い立つ
MAXIMIZER 越強我就越振奮
MAD FIGHTER いちかばちかの 駆け引きさ
MAD FIGHTER 孤注一擲的戰術
MAXIMIZER 無限大のPOWERを 解き放て!
MAXIMIZER 無限大的力量就此解放
GO FIGHTER 今この瞬間(とき)を 燃え尽くせ!
GO FIGHTER 在這一瞬間燃燒殆盡吧
MAXIMIZER MAXIMIZER
MAXIMIZER やばきゃやばいほど 燃え上がる
MAXIMIZER 越是險惡就越有鬥志
MAD FIGHTER 命知らずの魂さ
MAD FIGHTER 不畏死的精神
MAXIMIZER 不敗神話を塗り替えろ!
MAXIMIZER 重新改寫不敗神話
GO FIGHTER 今この瞬間(とき)よ 永遠に
GO FIGHTER 這一刻將化作永遠
MAXIMIZER MAXIMIZER
==========================================================================
SAMURAI SOULS
Welcome to the Bible
本気のYellow
↑這句中文很難表達
時の鐘を鳴らすんだ
時間的鐘響了
Stand up boys and stand up girl
迷わずに Just row & row & row! Hey!
沒有疑惑Just row & row & row! Hey!
手にしたものは ブリキの勲章
得手的是馬口鐵作的勳章
まだまだ ここじゃ 諦めきれないぜ
這裡還不是放棄的時候
死ぬ気でGO! Go for it!
抱著必死的決心GO! Go for it!
恐れずに Just row & row & row!
毫無恐懼Just row & row & row!
Keep on going on way
Keep on going on way
不可能なんてない このまま （このまま） 行くんだ!
沒有什麼不可能,就這樣(就這樣)上吧
Get the rising 振り返らずに旅立て!
Get the rising 頭也不回的踏上旅程!
負けるな Yellow Band
可別輸了 Yellow Band
Brave Fighter ギリギリ踏ん張って 戦うんだ
Brave Fighter 走在千鈞一髮的邊緣而戰著
命を燃やし あきらめはしない
燃燒生命 永不放棄
胸に輝くエンブレムは Hey! 侍魂
胸口的文章在閃耀Hey! 武士魂
僕らが出会いそしてここに集うことを
我們相遇 然後在這邊聚集
遠い昔に 僕は知っていたんだ
從遠古時代我就知道了
どんな時代も ともに生き抜いてゆく
不論怎樣的時代也要一同活下去
Just row & row & row!
愛に生きて 愛を守れ!
生活在愛中,保護著愛
Searching for real love それだけ （それだけ） でいい!
Searching for real love 這樣就(這樣就)夠了!
Save the whole world かけがえの無いぬくもり
Save the whole world 無可取代的溫暖
無敵のYellow Band
無敵的 Yellow Band
Dream chaser すべてを抱きしめて戦うんだ
Dream chaser 抱緊全部來戰鬥
誰より強く 夢を信じて
比任何人更強 相信著夢想
目指せ永遠の未来(あす)を Hey! 侍魂
目標是永遠的未來Hey! 武士魂
Get the rising 振り返らずに旅立て!
Get the rising 頭也不回的踏上旅程!
負けるな Yellow Band
可別輸了 Yellow Band
Dream chaser すべてを抱きしめて戦うんだ
Dream chaser 抱緊全部來戰鬥
誰より強く 夢を信じて
比任何人更強 相信著夢想
目指せ永遠の未来(あす)へ
目標是永遠的未來
命を燃やせ あきらめはしない
燃燒生命 永不放棄
胸に輝くエンブレムは MAXIMIZER
胸口的文章在閃耀 MAXIMIZER
Get Rising... Get Rising...
======================================================================
星空のレクイエム
気がつけば いつのまにか 果てしない荒野…
不知何時,等到回過神來,眼前已是無盡的荒野
Far away Far away 眠りたい
Far away Far away 想要沉睡
傾いた 月の下で 宇宙(そら)を見上げていた
在傾斜的月下仰望著天際
Where I go Where I go 真実は… 友は…
Where I go Where I go 真相呢…朋友呢…
咲き誇れ 命の花よ 若さよ
驕傲綻放著的生命之花,年輕人
今ここに倒れても おまえには未来(あす)がある
即使現在在此倒下,你還是擁有未來的
降りそそぐ光よ 永遠の星達よ
傾注而來的光明,永遠的星星們
どうかずっと いつまでも 見守っていて
請守護著他,直到永遠
指の隙間 抜ける砂さ 幸せな日々など
從指缝所流走的沙子 幸福的日子等
Far away Far away 幻よ
Far away Far away 是如此夢幻
僕らはまた 歩き出すよ 果てしない道へ
我們還會繼續向前走 走在永無盡頭的道路
だから せめて ひとときの 夢を
所以 至少 讓我們作段片刻的美夢
さぁ眠れ 一途な心 若さよ
睡吧 心無雜念 年輕人
いつか力尽きて立ち止まる その日まで
到燃燒殆盡,再也站不起來的那一天
絶え間ない光よ 永遠の星達よ
不曾間斷的光明 永遠的星星們
どうかずっと この道を 照らし続けていて
請持續照亮這條道路
傷ついた戦士に 星の光を
星光照耀著遍體鱗傷的戰士
いたわりに満ちた 安らぎの歌と愛を
充滿憐憫,安祥之歌和愛
気がつけば いつのまにか 果てしない荒野…
不知何時,等到回過神來,眼前已是無盡的荒野
Far away Far away 眠りたい
Far away Far away 想要沉睡
===========================================================================
Brother in Faith
どこまでも続く 廃墟その影に
不斷持續著廢墟那個影子
小さな花 生まれ 未来に光射す
小小花朵的誕生 照射著未來
目の前に映る 雄姿 その背中
映入眼簾的是 雄姿 背影
戦う歴史たちが 刻まれている
戰爭刻劃著歷史
今遥か 遠い彼方 旅立つ戦士 見つめた
現在 凝視著踏上遙遠邊際旅程的戰士
Should I say good-bye 心の中 手を振り続けては
Should I say good-bye 在心中不斷揮著手
Forever
笑顔 夢 希望 すべてその影に
笑容 夢想 希望 全都在那影子裡
君が負った傷痕がある 忘れない
無法忘記 你有著戰敗的傷痕
手に入れた明日を 守る この勇気
守護得到明天的勇氣
戦いの終息が もたらす軌跡
戰鬥的停息帶來的軌跡
今誰も 彷徨い人 新しい何か求め
現在不論是誰都感到徬徨 尋求新的事物
I Should do for me 歩き出そう 雄姿思い出して
I Should do for me 踏出腳步 想起那雄姿
Keep the faith!
夜が来てまた陽が登る この星だって 宇宙の中操られてる
雖然夜晚來臨,但太陽還是會升起 這星球也只是被宇宙所操控著
運命-sadame- 乗り越え生きる意味 真実すべて 隠して
命運-sadame- 跨越活著的意義 將真實全部隱藏起來
贈られている メッセージを 受け止めたい
想要接受被贈與的信息
あの 戦士のような姿で I wish to catch the truth
就像是那個戰士的身影一般 I wish to catch the truth
Over the cry たった独り… 今遥か 遠い彼方 見えなくなった戦士へ
Over the cry 只有一個人... 給現在以看不到,在那遙遠邊際的戰士
Thank you & Good-bye 声に出した 幸せを祈って Forever
Thank you & Good-bye 出聲祈求幸福 Forever
========================================================================
Get over the border
イッタイ何ヲ シテイタンダ ズット ココデ 見テイタンダ
到底知道什麼 一直 看著這裡
境界線ノコチラ側デ 境界線ヲ見テイタンダ
國界線的這一邊 看著國界線
イッタイ君ハ ドナタデスカ? イッタイ僕ハ ドイツデスカ?
你到底是誰? 我到底是誰?
ソウサ 僕ラハ 救世主(メシア)ジャナイ 誰モ 救エナイヨ
對了 我們不是救世主 誰都 無法拯救
ワカッテイルンダ…… ワカッテイタンダ……
我是知道的…… 我是知道的……
「失うことに慣れてちゃダメさ 汚れない瞳で 真実をみつめろ」
「習慣失去是不行的 從無垢的眼牟中看到真實」
君ハ 神ヲ信ジマスカ? 神ハ 君ヲ 救イマスカ?
你相信有神嗎?神會拯救你嗎?
重ク雨雲ハタレ込ミ ソコニ 太陽ハ 登ラナイ
沉重的雨雲密告 太陽不會升起
君ハ 愛ヲ 信ジマスカ? 僕ニ 何ヲ 求メマスカ?
你相信愛嗎?向我乞求什麼嗎?
僕ラ 何ガ デキルダロウ 今コノ時代(トキ)ニ
在這個時代,我們又能做些什麼
忘レチャイナイヨ…… 忘レチャイナイヨ……
並沒有忘記喔……並沒有忘記喔……
We can find a way We can find a way
Get over Now! 乗り越えろ 僕らを引き裂く Borderline
Get over Now! 跨越吧 由我我們撕裂Borderline
Oh oh Oh oh 吹き飛ばすんだ
Oh oh Oh oh 就將其吹走吧
Come on Now! もう二度と 握ったその手離さないよ
Come on Now! 不會再放開那緊握的手
OH oh Oh oh 今はかなわない夢でも いつか新しい世界で
OH oh Oh oh 即使現在有無法實現的夢想,總有一天也會在新世界(實現)
きっと 僕らはつかみ取れる
我們總有一天會抓住(夢想)
Give you love I give you my love
ヤッパリ現在(イマ)モ世界中ハ 誰モ彼モ無関心デ
果然現在在這個世界上沒有任何人會關心
ガソリンノ単価ヲ嘆イテ 夕食ノカロリー気ニシテル
汽油的單價嘆氣 注意晚餐的卡路里
僕ノ地図ハ破レタンダ モウ二度トモドセナイカモネ
我的地圖被弄破了 可能無法回覆原狀呢
大国ハ 覇権ヲ争イ マタクリカエス
大國 又在重複 爭權奪利
ワカッテルハズサ…… ワカッテルハズサ……
應該是明白的…… 應該是明白的……
We can find a way We can find a way
Take it back! 取り戻せ 僕らが掲げた理想を
Take it back! 奪回我們所提出的理想
Oh oh Oh oh 立上がるんだ
Oh oh Oh oh 動身吧
Come on How さぁ急げ Lineを超えて走るのさ
Come on How 快點 超越Line 奔跑吧
OH oh Oh oh 今は描けない色でも いつか新しい未来で
OH oh Oh oh 就算現在描繪不出顏色 有一天在新的未來
きっと 輝きを放つだろう
一定會綻放光明
Give you love I give you may loveCheck it out! Hey bro Keep going!
(Always) 伝えたいこの想い (We gonna do that)
(Always) 想傳達這個想法 (We gonna do that)
こころ君とともに (だからDon't give up!)
我的心和你在一起 (所以Don't give up!)
けしてあきらめないで(Get up! Stand up! Hey yo!)
絕不可放棄(Get up! Stand up! Hey yo!)
走り続けろ
持續奔跑
Tell me a way where we go Cross the Borderline
Get over Now! 乗り越えろ 僕らを引き裂く Borderline
Get over Now! 跨越吧 由我我們撕裂Borderline
Oh oh Oh oh 吹き飛ばすんだ
Oh oh Oh oh 就將其吹走吧
Come on Now! もう二度と 握ったその手離さないよ
Come on Now! 不會再放開那緊握的手
OH oh Oh oh 今はかなわない夢でも いつか新しい世界で
OH oh Oh oh 即使現在有無法實現的夢想,總有一天也會在新世界(實現)
きっと 僕らはつかみ取れる
我們總有一天會抓住(夢想)
Give you love I give you my love
「相も変わらず世界は 今日もひたすら 愚かな行為続けてる
這個世界還是跟以前一樣 今天也只管 繼續著愚蠢的行為
だけど俺達 何度 はね返されても いつかぜってぇ 越えてみせるぜ!」
就算我們被駁回多少次 總有一天 絕對會跨越過去
========================================================================
Seventh Explosion
Just feeling love keep on looking for treasure
闇の彼方突き抜ける 覚醒までのカウントダウン We gotta go!
穿過黑暗的那一方 到覺醒為止的倒數計時 We gotta go!
未来世紀のHooligan 今こそ立ち上がれ！Gotta fight! Gotta fight!
未來世紀的Hooligan(狂熱者) 現在是崛起的時候了 Gotta fight! Gotta fight!
Keep on! Keep our way!
真実を見るネイキッドアイズ
看見真實ネイキッドアイズ(ネイキッド→赤裸之意 アイズ→眼睛的複數? 不明)
ずるい奴には ぜってえ負けねえ
絕對不會輸給狡猾的傢伙
いつか 必ず Change my world!
總有一天必會 Change my world!
俺達だけのヘブン Looking for love! Looking for love
只屬於我們的天堂 Looking for love! Looking for love
Keep on! Keep our way! 迷わないぜ
Keep on! Keep our way! 沒有任何疑惑
Go on! Explosion! ふやけた世界に 気合いをぶっこめ！
Go on! Explosion! 為溫和的世界灌注氣勢!
Don't we ever stop. Woh oh
Don't we ever give up the dream. dream
諦めず何度でも
不論幾次 都絕不放棄
Don't we ever stop. Woh oh
Don't we ever give up the dream. Oh Oh
くりかえすのさ We gotta try!
重複 We gotta try!
Hey! Looking!
Explode Explode 情熱の
Explode Explode 熱情的
Explode Explode 感性の
Explode Explode 感性的
Explode Explode 俺達の
Explode Explode 我們的
Explode Explode
あふれる君の涙は 残さず僕が全部 Baby I love you
你所溢出的眼淚 是我毫不保留的全部 Baby I love you
ぶれることないIdentity 実に通算7th Explode!
Identity(一致性,這邊我想應該是說理念)從不偏移 算起來其實是7th Explode!(第7次的爆發)
Keep on! Keep our way! 恐れないぜ
Keep on! Keep our way! 毫不恐懼
Go on! Explosion! うわべの奴らに 喝！叩きこめ！
Go on! Explosion! 只有表面的傢伙 喝止!粉碎!
Don't we ever stop. Woh oh
Don't we ever give up the dream. dream
繰り返し何度でも
重複,不論幾次
Don't we ever stop. Woh oh
Don't we ever give up the dream. Oh Oh
断ち切れるまで Bad chains
到能切斷為止 Bad chains
BEST Project！ Love you Love you
FREEDOM！ Motto Motto
JAMISM！
Olympia！ Believe myself
BigBang！
Get over the Border！！
One Two Three Four Five Six Explode！ Explode！ Seven…
(↑隱藏歌詞 JAM BEST1~7的專輯名+代表字句)
Uh! Uh! Yeah!
Don't we ever stop. Woh oh
Don't we ever give up the dream. dream
諦めず何度でも
重複,不論幾次
Don't we ever stop. Woh oh
Don't we ever give up the dream. Oh Oh
くりかえすのさ We gotta try!
重複 We gotta try!
===========================================================================
Olympia
GAIA's bravest 姿を隠し 太陽は涙を流す
GAIA's bravest (英勇的大地女神) 把身影藏起來 太陽流著眼淚
Never arrive in? 荒れ狂う空 怒りにも似た情景
Never arrive in?(從未到來) 狂暴,憤怒的天空 感到似曾相似
誰も限られた時間刻む 命を与えられたWayfarer
無論是誰都被刻上有限的時間 賦予了生命Wayfarer(旅人,徒步旅行者)
いつか出遭うと信じ 楽園求め歩く
相信總有一天會相逢 走向尋求的樂園
believe myself 灯せ! 真実の炎を
believe myself(相信自己) 點燃 真實的火焰
believe oneself 決して消えることはない
believe oneself(相信自己) 絕對不熄滅
Feel myself 目指せ! 栄光の場所
Feel myself(感受自己) 目標是 光榮之處
Feel oneself 永遠に輝け“Olympia”
Feel oneself(感受自己) 永遠閃耀著“Olympia”
古の時代より 繰り返す叫び
從古代開始 不斷重複吼叫著
恐れることはない 苦しみ 悲しみ 怒りの涙
毫無畏懼 痛苦 悲傷 憤怒 的眼淚
今 力に変えて
現在化為力量
believe myself 掴め! 真実のカギ
believe myself 抓住真相之鑰
believe oneself 繋げ! 未来を夢見て
believe oneself 連接! 作著未來的夢
Feel myself 歌え! 勇気の歌を
Feel myself 唱吧! 唱那勇氣之歌
Feel oneself 急げ! 運命のメシア
Feel oneself 快! 命運的彌賽亞
Ah...
風を感じて歩き出せ 夜明けは近い
感覺著風 踏出步伐 拂曉即將來臨
明けゆく空 僕らはまだ この旅の途中…
到來的天空 我們還在這趟旅程的途中
目覚めよ 風の中 目を凝らし前を向け
覺醒吧 在風中 眼光凝視著向前邁進
目覚めよ 時は来た 立ち止まらず歩き出せ
覺醒吧 是時候了 邁出步伐毫不停滯
One way 戻れない イチかバチかの戦いだぜ!
One way沒有退路 這是孤注一擲的戰鬥
Hey You can do it その手で勝ち取れ 掴み取れ
Hey You can do it 用雙手奪取下勝利 抓住勝利
LOVE （LOVE） 花を咲かせよう 枯れない花を
LOVE （LOVE） 花兒綻放 永不凋零的花
今 （今） 目の前に広がる 果てなき夢を
現在 眼前是如此遼闊 沒有盡頭的夢
止めらんない 熱い Heart and Soul
無法停止 熱血 Heart and Soul
負けらんない 誰にも Don't give up!!
絕不認輸 不論對方是誰 Don't give up!!
風を追い越して 約束のあの場所まで
追過風 到約定之處為止
Let's Go!! 飛び出そう 無限の空へ
Let's Go!! 飛向無止盡的天空
Flyaway!! [believe myself] 超えて行け
Flyaway!! [believe myself] 超越吧
Try again!! [believe yourself] 振り向かずに
Try again!! [believe yourself] 絕不回頭
どんな時も負けない 絆があるから
因為有羈絆伴隨 不論何時都不會輸
何がおきてもヘッチャラさ Don't Stop Believe in Forever
任何情況我都不受影響 Don't Stop Believe in Forever
まだ見ぬ明日 夢の“Olympia”
還看不到明天 夢的“Olympia”
僕らと行こう 愛の“Olympia”
跟我們一起走吧 愛的“Olympia”
辿りつけるさ You may know“Olympia"
會到達到的 You may know“Olympia"
一緒に行こう I know“Olympia”
一起走吧 I know“Olympia”
まだ見ぬ明日 夢の“Olympia”
還看不到明天 夢的“Olympia”
僕らと行こう 愛の“Olympia”
跟我們一起走吧 愛的“Olympia”
辿りつけるさ You may know“Olympia"
會到達到的 You may know“Olympia"
一緒に行こう I know“Olympia”
一起走吧 I know“Olympia”
まだ見ぬ明日 夢の“Olympia”
還看不到明天 夢的“Olympia”
僕らと行こう 愛の“Olympia”
跟我們一起走吧 愛的“Olympia”
辿りつけるさ You may know“Olympia"
會到達到的 You may know“Olympia"
一緒に行こう I know“Olympia”
一起走吧 I know“Olympia”
“Olympia”
留言列表
