7/29星期四
對我而言是相當重要的一天
雖然之前家中發生了一些事
但不影響我雀躍的心情
跟公司請了1個半小時的假
先回家準備萬全後趕往會場,其他花絮的東西就另外寫過
這篇只寫簽名會相關的!
梨香さんのサインをゲットだぜ！！
喊完之後梨香親切的笑容讓我整個人都酥掉了....
====================================================================
到達會場不久接到suyo的電話,請我幫她拿門票
門票在許久許久不見的Chihiro手上
一群穿JAM T的朋友在舞台旁邊,非常好認
加上以前有見過Chihiro & b(まっくん家長大),所以一下就找到了
寒暄了一下,時間差不多,出去排隊先
裡面有一位穿07JAM T的朋友,從阿潮的網誌中得知應該是叫SP^ ^
她是位非常感性的JAM飯,容後說明
到了場外待機列,看到一位熟悉的人物,這部分我先保留,有興趣的朋友請看下一篇漫博的網誌w
找到我排隊的位置
付近的朋友跟我說要去拿ゾロアーク的面具(?帽子)
順便報到,也看到了za
不久萊姆登場,她先行進場卡位(沒參加簽名會,媒體身分採訪,本篇活動照片皆為她所拍攝,非常感謝)
接著開始漫長的等待(只有不到一小時啦,但等待總是比較慢長)
正當我要進場時,接到萊姆電話
萊姆想跟我借相機的SD卡,因為她帶了相機卻忘了帶卡XDDDD
到達會場內,等待活動開始
這個時候真是緊張透了!
去年12/12WINTER WISH Chihiro Yonekura Presents X'ms Party Live 2009 "FRIENDS" ～あなたのハートにクリスマChu!!(^2^)-☆～的LIVE之後,已經有8個月左右沒看到梨香本人了(之前更久...)
在日本我雖然參加這麼多活動跟LIVE
但要跟歌手近距離接觸的機會是少之又少
而且參加條件幾乎都很難
所以有機會近距離接觸時我都會非常緊張...
活動預計4:30開始,大約底累了10分鐘
ｷﾀｷﾀｷﾀ━━━(゜∀゜ ≡(゜∀゜ ≡ ゜∀゜)≡ ゜∀゜)━━━━!!!!!!!!!!
。・゜・(ノД`)・゜・。
梨香さん登場,還有豊口めぐみさん！！
豊口我也相當喜歡!
一開始照慣例先請兩人跟台下朋友打招呼
也照例要秀一下國語
梨香:大家好! 我是 松本梨香?
(みんなこんにちは、松本梨香です)
めぐ：大家號! 我是豐口惠
（みんなこんにちは、豐口めぐみです）
雖然是很老套,但是聽到梨香講中文的感動簡直就讓我快掉下眼淚呀!!
梨香さんいい笑顔。・゜・(ノД`)・゜・。
好懷念的招牌笑容~~~!
キレイ！
香蕉葛格的亂入
主持人說有特別來賓登場時,老實說,我的確想過會不會是うえだゆうじ...
果然我太天真了XD
豊口さんいい笑顔！
看起來相當年輕
梨香：見到大家很高興
（みんなと会いで、とても嬉しいです）
めぐ:see?
（シー？？？）
主持人的即時翻譯相當厲害
不過大家也看的出豊口さん緊張的說不出話來!
主持人問二位有沒有懷念台灣小吃,或景點之類
梨香：小智(ショオチ = サトシ)から
司會(主持人):いや、いや(YES,YES)
主持人的回答讓我有點囧...
當然我是知道她用英文回答,但那個音是日文"不要"的意思.....
接下來的回答有點跟主題不太符合,我想這邊應該翻譯有誤@@
不好意思,第14秒的時候是我的聲音(´・ω・`)
不知道會不會被喜歡梨香的朋友所討厭....
但是得到梨香開心的笑容回應,好滿足。・゜・(ノД`)・゜・。
(註:本人平常極少這樣搭腔...)
梨香：台湾の人が、心が熱いので、とても
私もみんなに会いで勇気や元気を、今貰ってます！
(台灣人非常的熱情,跟各位朋友見面讓我得到了勇氣跟元氣!)
オレ：オレも！！！
(我也是!!!)
因為現場很緊張,對話幾乎都忘記了,從影片中複習
接下來也懶的打日文了XD
梨香:13本目,現在的小朋友跟有點年齡的你,還有"大朋友"被這麼多人所愛戴著,像這樣走出日本來到台灣,跟大家見面,我很感謝跟神奇寶貝的邂逅
梨香：あと、たくさんのゾロアークと会えってるしね
(還是打了...)
其實我當時不太懂是說啥,ゾロアーク是什麼@@
原來是ポケモン裡面的一個モンスター,就是大家頭上戴的
我其實一直都沒有戴...講到這時我有點害羞的低下頭去....
接著講到錄音過程的一些事
梨香說タケシ(小剛)的聲優,也就是うえだゆうじ在錄製中閃到腰(ぎっくり腰),他的部分都另外錄,所以錄的相當辛苦
這裡也多學到一個單字了（￣ー￣）v
(現場聽時,那個單字聽不懂...)
後來又問她們有機會的話,有其他想嘗試的角色嗎
梨香：ロケット団の○○○○○なりたいです
大家聽到ロケット団就歡呼了!
後面講的我實在是聽不懂,是角色名嗎?
查了一下wiki,好像也沒符合的
希望知道的人能解說一下!
素敵な2人＞///＜
簽名的時候,我緊張的結結巴巴
オレ：豊口さんちょんちは
これ 台湾のお土産です。どうぞ！
僕、マクロスFのクランクラン役と.hack//SIGNミミル役も大好きです。
めぐ：ありがとう！
(握手)
Pちゃん,5点....(戦闘教官アレイン風)
我的表現真是爛透啦....好氣自己
接著是給梨香簽名,緊張之後的失敗,然後又產生新的緊張...(雪歩かよ)
一開始的打招呼梨香沒在聽....Orz /囧\
趕快拿出準備的禮物
オレ：梨香さんちょんちは
これ 台湾のお土産です。どうぞ！
梨香：ありがとう！これなに？
オレ：台湾のお茶です。高山茶です。
（高山茶的發音非常不標準）
梨香：ホント、ありがとう。
（至福の瞬間、梨香さん暖かい。・゜・(ノД`)・゜・。）
オレ：あの、もし良かったら、9月、もう一度梨香さんの歌を聴きたいです。よろしくお願いします。
梨香：（笑顔）頑張ります。
オレ：はい、頑張ります。（何を言ってるオレ/囧\）
すみません、すごく緊張している。
梨香：（笑顔）
梨香：你好嗎?（元気ですか）
オレ：（ちょっとビックリ）我很好...
梨香：？？？
オレ：元気です！
(梨香笑的有點尷尬XD)
然後就準備把簽名版遞給我
萊姆在旁邊喊叫梨香看這裡
オレ：あの、こち向いてください
(應該用そち吧...我這三個用法超弱Orz)
可是梨香有聽懂。・゜・(ノД`)・゜・。
オレ：梨香さんのサインをゲットだぜ！！
梨香：(大笑い)
オレ：ありがとうございます。・゜・(ノД`)・゜・。
太幸福了,幸福的快死掉
感謝suyo,感謝梨香,感謝萊姆
主辦單位還準備了袋子,非常用心
裡面還有一個ポケモン硬幣般的小玩意
重回隊列,跟已經簽完的suyo.b合流
展示戰利品
她們的簽名更是獨一無二,煞羨旁人!
由於今天梨香她們的行程很趕,所以50號之後的朋友的簽名是事先簽好的
有點可惜
也慶幸我動作夠快,31號
太感謝suyo的資訊了!!!
梨香さん大好き～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
不過聽萊姆說有很多人問她何時會回JAM
答案都是残念です
老實說我非常不欣賞這些問的人
到底有沒有站在梨香的角度著想?
人家會回去就是會回去
會離開一定是有理由的
接觸一次痛一次,她一定也覺得很煩了....
我的那些話,也是掙扎很久
很想講,但是又不能講的太清楚(事後才知道她9月各人也有ワンマン,不知道會不會誤會我的意思...)
今天穿的JAM T,也是有含意的
08年NHKホール追加公演的T
也是梨香最後一次參與的JAM LIVE
那件T上面,還有梨香的名字....
還有重點是從前面看不太清楚JAM的字樣,只有No Border的LOGO
相手の気持ちを考えこと
希望一些朋友能夠理解
前面提到07JAM T的朋友SP(應該沒錯吧)
沒經過本人同意我也不好意思放她的照片
她還作了一塊RICA LOVE的牌子
相當有心
雖然她號碼比較後面,沒有現場簽到
但是與梨香相遇的這一刻還是激動的掉下眼淚
我懂的.......
キレイの涙だ！
COSER總是比較好。・゜・(ノД`)・゜・。
最後的大合照
最高の笑顔
ありがとう、梨香さん
9月、あのステージの上で、もう一度 梨香さんの姿を見たい。歌を聴きたい。
そう、あの約束の地、日本武道館
對我而言是相當重要的一天
雖然之前家中發生了一些事
但不影響我雀躍的心情
跟公司請了1個半小時的假
先回家準備萬全後趕往會場,其他花絮的東西就另外寫過
這篇只寫簽名會相關的!
喊完之後梨香親切的笑容讓我整個人都酥掉了....
====================================================================
到達會場不久接到suyo的電話,請我幫她拿門票
門票在許久許久不見的Chihiro手上
一群穿JAM T的朋友在舞台旁邊,非常好認
加上以前有見過Chihiro & b(まっくん家長大),所以一下就找到了
寒暄了一下,時間差不多,出去排隊先
裡面有一位穿07JAM T的朋友,從阿潮的網誌中得知應該是叫SP^ ^
她是位非常感性的JAM飯,容後說明
到了場外待機列,看到一位熟悉的人物,這部分我先保留,有興趣的朋友請看下一篇漫博的網誌w
找到我排隊的位置
付近的朋友跟我說要去拿ゾロアーク的面具(?帽子)
順便報到,也看到了za
不久萊姆登場,她先行進場卡位(沒參加簽名會,媒體身分採訪,本篇活動照片皆為她所拍攝,非常感謝)
接著開始漫長的等待(只有不到一小時啦,但等待總是比較慢長)
正當我要進場時,接到萊姆電話
萊姆想跟我借相機的SD卡,因為她帶了相機卻忘了帶卡XDDDD
到達會場內,等待活動開始
這個時候真是緊張透了!
去年12/12WINTER WISH Chihiro Yonekura Presents X'ms Party Live 2009 "FRIENDS" ～あなたのハートにクリスマChu!!(^2^)-☆～的LIVE之後,已經有8個月左右沒看到梨香本人了(之前更久...)
在日本我雖然參加這麼多活動跟LIVE
但要跟歌手近距離接觸的機會是少之又少
而且參加條件幾乎都很難
所以有機會近距離接觸時我都會非常緊張...
活動預計4:30開始,大約底累了10分鐘
ｷﾀｷﾀｷﾀ━━━(゜∀゜ ≡(゜∀゜ ≡ ゜∀゜)≡ ゜∀゜)━━━━!!!!!!!!!!
。・゜・(ノД`)・゜・。
梨香さん登場,還有豊口めぐみさん！！
豊口我也相當喜歡!
一開始照慣例先請兩人跟台下朋友打招呼
也照例要秀一下國語
梨香:大家好! 我是 松本梨香?
(みんなこんにちは、松本梨香です)
めぐ：大家號! 我是豐口惠
（みんなこんにちは、豐口めぐみです）
雖然是很老套,但是聽到梨香講中文的感動簡直就讓我快掉下眼淚呀!!
梨香さんいい笑顔。・゜・(ノД`)・゜・。
好懷念的招牌笑容~~~!
キレイ！
香蕉葛格的亂入
主持人說有特別來賓登場時,老實說,我的確想過會不會是うえだゆうじ...
果然我太天真了XD
豊口さんいい笑顔！
看起來相當年輕
梨香：見到大家很高興
（みんなと会いで、とても嬉しいです）
めぐ:see?
（シー？？？）
主持人的即時翻譯相當厲害
不過大家也看的出豊口さん緊張的說不出話來!
主持人問二位有沒有懷念台灣小吃,或景點之類
梨香：小智(ショオチ = サトシ)から
司會(主持人):いや、いや(YES,YES)
主持人的回答讓我有點囧...
當然我是知道她用英文回答,但那個音是日文"不要"的意思.....
接下來的回答有點跟主題不太符合,我想這邊應該翻譯有誤@@
不好意思,第14秒的時候是我的聲音(´・ω・`)
不知道會不會被喜歡梨香的朋友所討厭....
但是得到梨香開心的笑容回應,好滿足。・゜・(ノД`)・゜・。
(註:本人平常極少這樣搭腔...)
梨香：台湾の人が、心が熱いので、とても
私もみんなに会いで勇気や元気を、今貰ってます！
(台灣人非常的熱情,跟各位朋友見面讓我得到了勇氣跟元氣!)
オレ：オレも！！！
(我也是!!!)
因為現場很緊張,對話幾乎都忘記了,從影片中複習
接下來也懶的打日文了XD
梨香:13本目,現在的小朋友跟有點年齡的你,還有"大朋友"被這麼多人所愛戴著,像這樣走出日本來到台灣,跟大家見面,我很感謝跟神奇寶貝的邂逅
梨香：あと、たくさんのゾロアークと会えってるしね
(還是打了...)
其實我當時不太懂是說啥,ゾロアーク是什麼@@
原來是ポケモン裡面的一個モンスター,就是大家頭上戴的
我其實一直都沒有戴...講到這時我有點害羞的低下頭去....
接著講到錄音過程的一些事
梨香說タケシ(小剛)的聲優,也就是うえだゆうじ在錄製中閃到腰(ぎっくり腰),他的部分都另外錄,所以錄的相當辛苦
這裡也多學到一個單字了（￣ー￣）v
(現場聽時,那個單字聽不懂...)
後來又問她們有機會的話,有其他想嘗試的角色嗎
梨香：ロケット団の○○○○○なりたいです
大家聽到ロケット団就歡呼了!
後面講的我實在是聽不懂,是角色名嗎?
查了一下wiki,好像也沒符合的
希望知道的人能解說一下!
素敵な2人＞///＜
簽名的時候,我緊張的結結巴巴
オレ：豊口さんちょんちは
これ 台湾のお土産です。どうぞ！
僕、マクロスFのクランクラン役と.hack//SIGNミミル役も大好きです。
めぐ：ありがとう！
(握手)
Pちゃん,5点....(戦闘教官アレイン風)
我的表現真是爛透啦....好氣自己
接著是給梨香簽名,緊張之後的失敗,然後又產生新的緊張...(雪歩かよ)
一開始的打招呼梨香沒在聽....Orz /囧\
趕快拿出準備的禮物
オレ：梨香さんちょんちは
これ 台湾のお土産です。どうぞ！
梨香：ありがとう！これなに？
オレ：台湾のお茶です。高山茶です。
（高山茶的發音非常不標準）
梨香：ホント、ありがとう。
（至福の瞬間、梨香さん暖かい。・゜・(ノД`)・゜・。）
オレ：あの、もし良かったら、9月、もう一度梨香さんの歌を聴きたいです。よろしくお願いします。
梨香：（笑顔）頑張ります。
オレ：はい、頑張ります。（何を言ってるオレ/囧\）
すみません、すごく緊張している。
梨香：（笑顔）
梨香：你好嗎?（元気ですか）
オレ：（ちょっとビックリ）我很好...
梨香：？？？
オレ：元気です！
(梨香笑的有點尷尬XD)
然後就準備把簽名版遞給我
萊姆在旁邊喊叫梨香看這裡
オレ：あの、こち向いてください
(應該用そち吧...我這三個用法超弱Orz)
可是梨香有聽懂。・゜・(ノД`)・゜・。
オレ：梨香さんのサインをゲットだぜ！！
梨香：(大笑い)
オレ：ありがとうございます。・゜・(ノД`)・゜・。
太幸福了,幸福的快死掉
感謝suyo,感謝梨香,感謝萊姆
主辦單位還準備了袋子,非常用心
裡面還有一個ポケモン硬幣般的小玩意
重回隊列,跟已經簽完的suyo.b合流
展示戰利品
她們的簽名更是獨一無二,煞羨旁人!
由於今天梨香她們的行程很趕,所以50號之後的朋友的簽名是事先簽好的
有點可惜
也慶幸我動作夠快,31號
太感謝suyo的資訊了!!!
梨香さん大好き～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
不過聽萊姆說有很多人問她何時會回JAM
答案都是残念です
老實說我非常不欣賞這些問的人
到底有沒有站在梨香的角度著想?
人家會回去就是會回去
會離開一定是有理由的
接觸一次痛一次,她一定也覺得很煩了....
我的那些話,也是掙扎很久
很想講,但是又不能講的太清楚(事後才知道她9月各人也有ワンマン,不知道會不會誤會我的意思...)
今天穿的JAM T,也是有含意的
08年NHKホール追加公演的T
也是梨香最後一次參與的JAM LIVE
那件T上面,還有梨香的名字....
還有重點是從前面看不太清楚JAM的字樣,只有No Border的LOGO
相手の気持ちを考えこと
希望一些朋友能夠理解
前面提到07JAM T的朋友SP(應該沒錯吧)
沒經過本人同意我也不好意思放她的照片
她還作了一塊RICA LOVE的牌子
相當有心
雖然她號碼比較後面,沒有現場簽到
但是與梨香相遇的這一刻還是激動的掉下眼淚
我懂的.......
キレイの涙だ！
COSER總是比較好。・゜・(ノД`)・゜・。
最後的大合照
最高の笑顔
ありがとう、梨香さん
9月、あのステージの上で、もう一度 梨香さんの姿を見たい。歌を聴きたい。
そう、あの約束の地、日本武道館
全站熱搜
留言列表
